Search

Sentences 23,250 found

• Pkari mu sunan ka pshyigan mu erut sapah.

  我請你來挖我要豎房屋的柱子。
• Pnkari su emaan ka langu tbgan su qsurux?

  你請了誰挖養魚的魚池呢？
• Ima namu meapa ka tgkasa bi knlhkah gaga?

  你們誰要揹那個比較輕的東西呢？
• Saw skkat hmangas uqun entaxa ka laqi su.

  你的小孩老是「kat」的咬一口別人的食物。
• Smhhkawas bi kragan ka skuy hraan na lxi.

  要長出箭筍的須年年費時地去清理。
• Hkwasa ta mqaras pncingan tama ka sayang.

  今天我們要慶祝今年父親的生日。
• Hkwasun mu mnxal ka mqaras pncingan laqi.

  我要每年一次慶祝孩子的生日。
• Empkawir ku smmalu ngahi qsurux ka saman.

  明天我要彎曲鐵絲做魚勾。
• Mkmkaxa ku tmquri kingal duhung ka saman.

  明天我想花一天的時間，雕製一個木臼。
• Knkbatu hiyi rqnux ga o mdka hiyi kacing.

  那個大塊的水鹿肉好像牛肉一樣。
• Ga tmkbatu rmangay quduh tama ka laqi na.

  他的孩子在玩他父親小腿的大塊肌肉。
• Kbtaanay su hiyi mgay ka pusu bsrat gaga.

  你不要拿大塊的肉給那個很吝嗇的人。
• Kana kkblay qbhni ga o qdlani rudan kiya.

  那些所有小鳥的胗都給父母吃。
• Kblyanay ta haka dowriq na mangal cihung.

  我們打開他的眼睛幫他取小異物。
• Tgkdadu bi mtbbrih pmyakan ga o laqi ima?

  那個在走來走去做家務事的是誰的孩子？
• Knkdang ayug hiya o ini sngqlingi mangal.

  山谷那邊的菖蒲草多得拿不完。
• Smkkdang bi powsa mangal knan ka payi mu.

  我的祖母一直要我去採菖蒲草。
• Tmnkdat ku ptkumax libaw tkurih ka shiga.

  昨天我曾「kdat」的把捉深山竹雞的套頸陷阱卸開。
• Mkkeaguh nami bi ka ga nami mseupu matas.

  我們同學常常互相邀請。
• Tgkeaguh bi knan ga o ida mu asi ka saan.

  那很會邀請我的一定要去。
• Wada pkngalan manu ka gluq bunga baga su?

  在你手上的地瓜黏液是用什麼洗掉的？
• Pkngalaw ta ka lblak qnapang qnabil gaga.

  我們把貼在牆壁上的紙拿掉。
• Mkmkeebung ku rbngan mu btunux ka sayang.

  我現在想挖埋石頭的地坑。
• Nkeebung su nak kmari ka tbgan su qsurux.

  你應該自己挖養魚的水池。
• Keebngaw ta ka nii han, saman ka gaga da.

  我們先挖這裡，明天再挖那邊。
• Ini bi pkeedal hiyi pnegalang ka tama mu.

  我爸爸絕不會讓人吃未熟的果樹。
• Ppkeeki na gmdara tnbgan o ki dmhagan na.

  他看著他飼養的動物被宰殺流血抽搐著。
• Empkeelay ku ka muda lhbun ga ulan bgiya.

  我要靜悄悄的經過虎頭蜂蜂窩底下。
• Sknkeelay mu gmabul ka mangal balung uri.

  我取蛋跟裝載一樣輕輕的。
• Maakeelgan ku Truku ka yaku o ana rabang.

  我成為太魯閣族是很值得的。