Search

Sentences 16,254 found

• Plixa su muda elug dowras ka rudan ha, dudul ba.

  經過懸崖的路不要超越老人家，要扶好。
• Peetngun su knuwan ka qmlubung bowyak daya hiya?

  上方間隔大的山豬套腳陷阱，你什麼時候要去間隔放置了呢？
• Iya peydang elug endaan su, hcii mnduwa pskraya.

  你走過的路不要迷失，好好留下記號。
• Mnegpeydang bi lutut dha ka ama qbsuran mu snaw.

  我哥哥女婿的親戚很容易失蹤。
• Iya usa sgpeydang ini kla elug eusa dgiyaq hiya.

  不要跟著不熟山路會迷路的那個人上山而迷路。
• Smppeypay bi qpuring ka muda gmaaw bukung siida.

  選領袖時需要用很多的黨旗從事競選。
• Mgpgu mnimah sinaw qnqan hidaw ka dqras tama su.

  你父親的臉曬得像喝了紅藜酒一樣漲紅。
• Daan balay tdruy emphing tahut ka brah sapah mu.

  消防車常常經過我家前面。
• Bnegay mu babuy ka qnilaw o wada na phngan mkan.

  我餵豬的飼料，牠全吃光。
• Kkpida mu tqliwaq qmapur ka musa maux bnu pnlaq.

  我要趁著閃電時去翻倒岸邊海龜。
• Sknpida su misan musa rbagan ka tmsamat o tduwa?

  你把正值夏天當作是冬天一樣去狩獵，可以嗎？
• Tmnpida su smjiyax wauwa o ma su ini pgkla knan?

  你在女方家幫工時，怎麼不通知我呢？
• Wada sgPihu pqijing hika wauwa qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊的女兒嫁給Pihu。
• Ungat kingal qaqay ka seejiq ki do asi kpika da.

  那個人缺了一隻腳就跛腳了。
• Tama na o asi pgpila paadas laqi na musa sjiqun.

  他的父親直接給錢當嫁妝。
• Pndjiyan rudan o bisi ka spkdra na laqi mnbarah.

  祖先自相殘殺會留給後代子孫受病痛浮腫之苦。
• Pnpksiyuk kulu luan knan kiya o asi na bqani da.

  那曾出借蒸桶給我的就直接送給我了。
• Kmplug ku bi qbsranan mu snaw pida tmikan hlama.

  我很想發現我哥哥正在搗糯米糕。
• Splutut nami uray smhuda msburaw bunga ka lmbay.

  我們以山藥作為因應下雪而腐爛的地瓜來充飢。
• Gpnais mu psrbu mhapuy ka hndayu laqi mha matas.

  我一大早快速地煮孩子上學的便當。
• Wadaptgpnru kari liingun phqilun ka seejiq kiya.

  那個人因洩漏機密被判死刑。
• Gpnsuwit misu baga mlawa ka muda ta pha qlubung.

  我們設置套腳陷阱時，我要用口哨來叫你。
• Ga powda elug dxgal su ka seejiq ki o snruwa su?

  那人在你土地上開路，是你同意的嗎？
• Gpowda mu pnklaan kari laqi prngat ka babuy nii.

  這隻豬殺出聲是我用來處理孩子男女之間所犯的禁忌。
• Pqyaay ta daung babaw tahut ka sqmu ngalun ghak.

  我們把拿來做種子的玉米掛在火上方。
• Pqduan na mhiyug ka elug do ungat uda seejiq da.

  他呆站在路上時，別人無法過了！
• Emprat hmnang daan mksa ka dnamux sapah su gaga.

  走在你的屋頂上會發出「prat」的腳步聲。
• Gpring mu dangar smmalu ka rqling sida sraw nii.

  這九芎樹的細枝是我用來做石壓陷阱的按扣。
• Tnpring dangar kha ga o jiyun na dmangar brayaw.

  有很多石壓陷阱按扣的那個人，他要用姑婆芋子當餌。
• Gmpskan ku nhapuy siida o ensuwil ku qmiyut hma.

  我用餐咀嚼時，有時候會咬到舌頭。