Search

Sentences 13,333 found

• Mkmrawa bi tahut ka laqi ga o kseengan tama na da.

  那孩子很想玩火被他父親罵了。
• Pgrbuan ta bi qmpah ka rbagan o kiha mtleetu daan.

  我們夏天在破曉時去工作，這樣才比較涼快。
• Knrbung na knkla ka seejiq ki o ini bi klai qmita.

  那個人隱藏他的才能，真的看不出來。
• Tgrbuq bi siyaw pnlaq ga o bnu rbngan na tmbalung.

  那在海攤挖坑洞產卵掩埋的是海龜。
• Niqan bling ka sapah o mnegrdax bi ka ruwan sapah.

  有窗戶的家屋內有亮光。
• Qtaan mu ka laqi mu o ida bi empreyray hnyigan na.

  我看我的孩子身材可能會消瘦。
• Rgrganay ta srakaw mtgxal ka djima mslagu bi gaga.

  那很直的桂竹，我們用來做通舖的橫條。
• Mgrhbiq mu rrhbiq na qmilit lxi btakan ka bubu su.

  你的母親剝開麻竹筍像我一樣。
• “qmrhbiq ku rnabaw lumak ka saman” msa ka baki mu.

  我祖父說：「明天我想摘採菸葉。」
• Ma su sprhbiq peekan kacing ka sibus su, hawan bi!

  你怎麼讓牛吃甘蔗的葉梗，好可惜！
• Rhbigaw mu mhug yaku ka kingal bi libu basaw gaga.

  那一分地的小黍我要來折斷採收。
• Tgrigaw bi klwaan isil ka seejiq o niqan pila dha.

  那經常去國外旅遊的人是很有錢。
• Sbiyaw ka Truku o gaya dha bi ka prigu sari sulay.

  以前太魯閣族人很忌諱扭屁股。
• Rrihing mu brunguy mapa payay ka qabang bilaq nii.

  這小被毯是我要用來當揹稻穀背簍內的圍物。
• Iya psnrikit hlama empgeeluk, enduwa embgbing hug?

  不要為了一大塊糯米糕而爭搶，好好分開分享好嗎？
• Smrririh bi kana enTmpusu ka seejiq mniyah gmeluk.

  外來的人很會搶佔屬於原住民的權益。
• Niqan bi wada ptgrisaw mhuqil ka wauwa alang hiya.

  那裡村落的女孩子有很多為了年輕未婚的男子而死。
• Gmrkbul mirit mkan kkbiyax hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人選吃羊糞石使他健康。
• Trklua su phiyug sapah ha, daan bi rngsux ka rklu.

  你不要在窪地蓋房子，窪地常有土石流。
• Mnegrkrak bi hiyi mu ka yaku o meegul hnici rudan.

  我身上很會患皮膚癢是遺傳。
• Dmrmun bi musa bbuyu ga o ana kumay ini dha ksugi.

  那些勇敢去狩獵的人，他們連熊也不怕。
• Tgrmun bi smtrung kumay ga ka risaw nirih mu tama.

  那勇敢迎擊熊的是我伯父的兒子。
• Tnrmun bi mangal lala kumay ki o wada ptgkumay da.

  勇敢殺了很多熊的那個人，因熊而死了。
• Mrngaw ku kari nsbiyaw quri Dnamay o bhangun namu?

  我要講太魯閣族巨人Dnamay的童話故事，你們要聽嗎？
• Gmnrprik ku embahang kari na o ki bi saw balay bi.

  我聽了他說的謊話好像是真的。
• Mnrprik ka laqi mu ga rngagan mu do mgseesu bi da.

  我原來會說謊言的孩子，我糾正他之後就很老實了。
• Qmrqdug su rudan o raraw bi ka kiya, empunu su ga!

  你絕對不要想騙老人家，你神經病喔！
• Mmrubang ku bi dangar brihut o tna dha rbangan da.

  我正要設松鼠的石壓陷阱時，他們已經設了。
• Tnrubug dakil babuy kha ga o mkla bi tmabug babuy.

  那麼多隻豬身體長得肥嫩的主人很會養豬。
• Kana rdrudu mneudus ga o rudu bowyak ka tgparu bi.

  所有動物的窩，山豬的窩是最大的。