Search

Sentences 13,108 found

• Gndumul pnspdu gamil qrul ka ini biyaw tgaluk sqama.

  用蛇木的鬚根催火很快點燃。
• Endurang pnswaru han o smluun mu rubang pnspapak da.

  原來是套頸陷阱的我要改成套腳陷阱。
• Ppduri na psalu ubung knan o gduh gduh miyah rmngaw.

  他為了要我鑿製織布箱來了又來。
• Empeedal bi ggeeguy na ka laqi lutut empgeeguy gaga.

  那個偷竊家族的孩子偷東西很快。
• Seejiq dmpteelu ga o ana 1 dmux idaw ini hrhur mkan.

  那很節省的人吃飯連一粒飯都不掉下來。
• Geeganay saku rudan ka djima ngalun tutu hlama ha.

  我要做竹筒飯的竹子不要給我挑老的。
• Ini bi pluhay mnan peegagi ungat napa ka tama nami.

  我們爸爸絕不會讓我們空著不揹東西。
• Iya gkdaani phiyug ngangut ka lupung, pstmay sapah.

  不要讓客人佇立在門外，請他們進來。
• Gtaun mu hmgliq labu masaw nhapuy ka lukus smudal.

  我要撕開舊的衣服來端飯。
• Tmnegaus ku bitaq mu ptkuun mubung ka pusu qlupas.

  我一直收集剮麻後的餘皮等到把桃子根部覆蓋完為止。
• Msnegayaw nami gmeelug uusa qmpahan mdawi ka hiya.

  我們為了他懶得開田地的路而爭吵。
• Tggayaw gmeelug kana o hmut mtneuda bbuyu ka hiya.

  每個人都在開路而他一人在樹林裏亂闖。
• Asi nealu sgbalay dxgal mu gmeelug ka seejiq kiya.

  那人白白地使用我的地開挖成平緩的路。
• “emppgealu nami bitaq msdrudan”msa ka sndhgan dha.

  他們祝福說：「要我們相親相愛一直到老。」
• Ini tduwa geuyun ka bowyak tnjiyal qlubung seejiq.

  不要偷別人陷阱上挾住的山豬。
• Tggeygay lukus kana o wana hiya ka psbgurah lukus.

  每個人都穿破衣服只有他穿新衣服。
• Gmnegirang ku xiluy pssli ni rsuhan mu gluq ayang.

  我專收集生銹的鐵用油來擦拭。
• Glnganay su bi haya ka elug nkala sapah 5 tntunan.

  不要做他五層樓房的樓梯。
• Msnegluq eimah na sinaw ka tama na o ungat thrian.

  他爸爸一沾上酒就不能招惹他。
• Smgmlux mu bi embahang ka kari na o klaun mu cih da.

  我用心地靜聽他的話時稍微了解了。
• Pnegqi su plutut knan ka mami o smka ka muudus na.

  你請我插枝接的橘子樹枝有一半是活的。
• Nasi mu spgqi psalu sunan ka buji mu o sduun misu.

  如果我請你插我的箭鏃我會給你工資的。
• Ga mtggsilung sipaw ga ka tjiyal bi pnghian qsurux.

  看到對岸深潭的魚很好釣。
• Ma su pgsngut risaw su ida jiita nanak, suluh wah.

  你怎麼讓你的男孩暗戀自己親戚，會近親結婚。
• Mkmgtgut ku bi tluung sunan, niqan kari rrngaw mu.

  我想坐你旁邊有話對你說。
• Sknegukut ku na qaqay qmita ka mknrikit ku tluung.

  他把我盤坐在地看作是腳內側彎。
• Hbnganay su kmuring bowyak ka dxgal su malu bi hiya.

  別讓你好的地給山豬挖成土堆了。
• Sayang yaku o mkmhagat ku mkug kulu gbulun mu tdruy.

  今天我想把要裝上車的箱子排好。
• Pala bubu na o sphaluy na wauwa do rngayan na balay.

  她叫女兒穿上媽媽織的衣服讓媽媽喜愛。
• Pnhbalut ungat uuda ka elug mu hiya o asi ka hkagan.

  我的路形成峭壁無法走就必須要搭橋。