Search

Sentences 23,250 found

• Msnhabug nami hiyi bunga empgeeluk kmari.

  我們為了搶挖隆起來的地瓜爭吵。
• Knhada na ka busuq ga o hmut msseiyax da.

  李子熟透了。
• Phdrun mu kana alang ka nengalan mu pais.

  我要為我的馘首給部落的人舉行馘首宴。
• Tnhahuy hulis ga o knlgan na hi hulis na.

  那發出「hahuy」笑聲的人也就是他自然的笑聲。
• Dhiya ga o mkmhakaw hakaw mkbbabaw alang.

  他們想要在村落搭建高架橋。
• Mqddgiyaq ta o smhhakaw bi ka ungat uuda.

  在沒有路的山林裏需要很多橋。
• Shiga o hmnalig ku waray cinun nhapuy mu.

  昨天我曾曬過我煮的苧麻線。
• Ana mtghalus ka quwaq na o ida rmngaw na.

  雖然他有流口水仍然繼續說話。
• Tghalus bi quwaq na ga o niqan meegul na.

  那較會流口水的人是遺傳性的。
• Tbbuyu na o maahangan na kana ka llhngaw.

  他為了狩獵使每個洞穴都變成他的名字。
• Karaw ka nhangan mu o prihan mu Pisaw da.

  我的名字原本叫Karaw現在改為Pisaw了。
• Thngana su laqi mu ha, thnganun mu nanak.

  別為我孩子取名，我自己取。
• Iya thngani hangan kuyuh ka laqi su snaw.

  別給你兒子取女孩的名字。
• Hrus bi ka dxgal o asi ka sharis gmeelug.

  在陡坡地開路必須要開斜下坡的路。
• Hwadani paapa risaw mu ka mshjil bi gaga.

  給我男孩子揹那綑緊很重的東西。
• Nkhbal binaw ruwan sapah su ga, smiyus o!

  你屋裏如果龜裂了，是禁忌喔!
• Knhbalut dowras dgiyaq hiya o ungat daan.

  那裏尖銳的山崖無法通行。
• Hbhbay ga o iya bi tunguh yamu laqi kiya.

  那些肚皮你們孩子千萬不可嚐。
• Hnbhuk mu pseuxul nghak ka baga mu mskuy.

  我冰冷的手用熱氣吹暖。
• Hnbuy manu ka srakaw saw bili huriq gaga?

  床濕成那樣被什麼淋濕過的呢?
• Hjil isil ka lukus gaga, hbiyun ayang da.

  把那個衣服移開，會被油滴到了。
• Hjyaanay ta lala ka ga muuray qmpah gaga.

  工作肚子餓的人帶多一點便當。
• Ini namu angal ka tunux pais o iya hdhik.

  沒有馘首的別凱旋歡呼。
• Ma su phdhik aji hiya ka mnangal pais da!

  你怎麼讓不是馘首的人凱旋歡呼呢!
• Hdran mu uusa na pgaaw bukung ka laqi mu.

  我反對讓我的孩子去競選村長。
• Tghgliq bi lukus na ga o laqi mskraji bi.

  那衣服很破舊的孩子很頑皮。
• Taan mu ga mthgluq 1 ka djima bnkiyan su.

  我看到你綁的竹子有一根掉了。
• Saw skhibaw baga pdaan ta baga ka bhngil.

  在手上用芒草劃一定被割傷。
• Nii ku gmhibik trima laqi thngayan ruciq.

  我只洗孩子身上的垢紋。
• Hnabik na smbut laqi ka qaraw djima gaga.

  他用那個竹枝鞭打過他的孩子使他有鞭紋。