Search

Sentences 23,272 found

• Ini bi prowrak laqi na ka niqan siqa seejiq.

  有羞恥的人不會讓他的孩子吹牛。
• Kkrowraw qhuni ka phaal su o dsi gasil bkuy!

  你扛的要是樹枝的話，要帶綑綁的繩子！
• Mgrowraw gitu ngusul qtaan ka rowraw giyang.

  光臘樹的小樹枝看起來像野琵琶的小樹枝一樣。
• Qmbliqan na ka seejiq ki o gnrpa na ka smka.

  那個人有錢，有一半是詐欺得來的。
• Grpa na dnuuy seejiq o mkla bi ka lupung su.

  你的朋友很會詐騙人的財物。
• Tgrpla bi knbhgay ka risaw ga o ima tama na?

  那皮膚白皙的男子，他爸爸是誰？
• Nrpun baki mu o ga mu prnaan paru smmalu da.

  我祖父原來的倉庫，我擴大加蓋。
• Kana rrqbux ga o snbu ima ka tgparu bi gaga?

  所有的果子狸中，那最大的是誰射的？
• Rqda Truku sbiyaw o pstrung pteetu 3 btunux.

  以前太魯閣族的爐灶是用三個石頭做的。
• Pprqda mu sunan ka rqda liwas urung o 3 hug?

  我請你做三個雙耳大鐵鍋的爐灶好嗎？
• Rqnux o brihan bi pila tnguraw mtabug rqnux.

  養水鹿的人靠鹿茸來賺錢。
• Duma seejiq o ini hari pnegrqraq ka msangay.

  有些人在休息時不會躺下。
• Drqriq hulis ga o ini ku skuxul tgimax yaku.

  那些狂笑的我不喜歡跟他們在一起。
• Mnrqruq waru na ka lupung mu o wada malu da.

  我朋友得過氣管炎已經痊癒了。
• Gmrqun ku sapuh o ensuwil pqaya glu ka duma.

  我吞藥時，有時會卡到喉嚨。
• Pgruba ku lpungan mu o pgsgmut knan ka hiya.

  我送野空心菜給我朋友時，他送我紫背草。
• Tgrubug bi hiyi na ka laqi ga o ga maaturug.

  身體細嫩的嬰孩開始進入成長期。
• Mtgtudu ka qsurux paru o sknrucing mu qmita.

  鯨魚露出脊背時，我把牠看作是漂流木一樣。
• Duma seejiq o wada ptgruciq nkan dha mhuqil.

  有的人因吃了髒東西而死。
• Mndka hngkwasan mu do wada maarudan kana da.

  跟我年齡一樣的都變老了。
• Tru pusu tbihi ga o pnkrudan mu ngalan ghak.

  那三棵白蘿蔔是我使它老得開花做種子用。
• Mmaku daya hiya o 3 ka rudu bowyak qtaan mu.

  那上方的五節芒草叢，我看到三個山豬的窩。
• Rudu esig o asi ka ngalan han, kika malu da.

  膿包必須先取出膿頭才會好。
• Srnabaw do trrudu kana ka qbhni tblngan dha.

  春天到了，鳥類都會築巢來生蛋。
• Saw ruhaw bi bnkuy su djima, emptucing do o!

  你綑綁的桂竹很鬆，會掉下來哦！
• Manu ka gruhaw su gsilung hmtur o niqan hug?

  你要用什麼東西阻擋海嘯，有嗎？
• Spruhaw su yayung pntaril ka kacing o tduwa?

  你讓牛渡過湍急的河川，可以嗎？
• Mkmruhug su ratuk rudux o iyah mangal nnaku.

  你想炸雞板油的話來拿我的。
• Rruhug su trabus o asi su ka pshwayan tahut.

  你焦炒花生的話，火要小一點。
• Ungat rulung han o asi saw knragan ka karat.

  沒有雲的時候，天空就像晴空萬里。