Search

Sentences 27,384 found

• Saw sklslus dxgal ga o yana hyaun pini?

  那老是要滑動地的，不曉得他要用來做什麼？
• Tnlubuy baga kha ga o seejiq pnaah inu?

  那麼多手套的主人是從哪裡來的？
• Tlhyanay ta quri mnegaya ka laqi Truku.

  我們讓太魯閣族的兒女習慣守禮節。
• Gmlukus ku snaw smbarig ka yaku sayang.

  我現在只賣男裝。
• Wada sglukus pniri piyian na ka ina mu.

  我的媳婦去向她祖母那裏要浮織服。
• Ana manu euda o dmayaw bi ka lupung mu.

  無論做任何事我的朋友都會幫我。
• “kmslupung ku bi sunan” msa ka laqi mu.

  我的孩子說：「我很想跟你交朋友。」
• Kmklutut su knan o pqjingi ku wauwa su.

  你想成為我的家族的話，就把你的女兒嫁給我。
• Mha maalutut nami hici ka laqi laqi su.

  你的孫子以後會變成我們的親戚。
• Kkmalu nuda laqi o mqita nuda rudan na.

  孩子要有好的行為是看父母的行為。
• Sgkmalu su nuda lupung su o ana rabang.

  你跟著你朋友做的好行為是值得讚許的。
• Asi psmaxal smipaq knan ka seejiq kiya.

  那個人一次就打我十下。
• Spddungus na Klmkanan ka laqi na kuyuh.

  他讓女兒嫁給閩南人。
• Wada na pddngusan hyaan ka wauwa na da.

  他讓女兒和他做夫妻了。
• Pdkaan na smbrangan mu ka smbrangan na.

  他的長矛做的像我的一樣。
• Gnmiri na tmgsa o kika sppatas na laqi.

  她教織浮織的所得是她小孩子的學費。
• Mnegmiri bi kana ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣的婦女都喜歡織浮織。
• Pmsani psluhay musa bbuyu ka laqi snaw.

  讓男孩在冬天磨練去狩獵。
• Knmrata klwaan nami o nuqu mrmun kuyuh.

  我們國軍的精神反而不如女人勇敢。
• Dmptnaku ana aji endhiya ka dhiya gaga.

  他們那些人即使不是他們的，他們也說是他們的。
• Qnnalaq esig na o hmut prririh msnalaq.

  他身上的膿瘡陸續的發膿。
• Nlaqan bi narux birat ka laqi mu kuyuh.

  我女兒的耳朵常常染病發膿。
• Nlaqun mu psapuh sunan ka gupun mu hug?

  我因牙齒發膿要請你醫治好嗎？
• Mkknama nami nak mkan ka niqan tbyaxun.

  我們有要忙的事時會各自先吃。
• Yaa pnsnanan manu ka ngiyaw mu ga pini?

  我那隻貓不知道被什麼東西輾爛？
• Snanan mu hiyi rudux peekan ka laqi mu.

  我為孩子嚼爛雞肉給他吃。
• Psnaa su uqun laqi ka isu ga daan brah.

  你得肺病的不要嚼爛食物給孩子吃。
• Psnaun mu peekan baki mu ka qsurux nii.

  這魚肉我要嚼爛給祖父吃。
• Nangi na aji usa qmpah o thksaw mnarux.

  他假藉生病不想去工作。
• Ana bi saw nii ni, qnqihun su kuxul ga!

  連這樣一點點的事，也讓你傷心嘛！