Search

Sentences 45,425 found

• Snegbkuy na qwarux mkuy ka wahir.

  他把蔓藤當作藤條來捆綁東西。
• Tbblbil kana do mhaal ku ka yaku.

  每個人都同時拉而我用扛的。
• Blbilan na gmhnuk ka mkray brgan.

  他把價錢貴的殺價。
• Blbili quri ppatas ka laqi Truku.

  要鼓勵太魯閣族的孩子念書。
• Maabling euda kana ka tuma dxgal.

  地底下成為隧道。
• Hiya ka emptblnga dgiyaq kdjiyax.

  他專在山裏吼叫。
• Tgblnga bi gaga ka gbiyuk tgparu.

  比較會有迴音的是大峽谷。
• Smtblus bi thuan ka qhuni qnixan.

  被雨淋濕的木材燒起來很會流出濕液。
• Dmptblux saw blxun ka qpahun dha.

  他們的職業是專門整理東西的。
• Blxa su sari ka qmuyux, mrkrak o!

  雨天不要整理芋頭會癢喔!
• Gmbnat gmaaw marig babuy ka hiya.

  他挑肥的豬買。
• Smbbnat bi babuy ka empeebaki mu.

  我的準岳父喜歡肥肥的豬。
• Mnbngbing ni mtqudak ka tahut mu.

  我的火從烈火漸漸 小。
• Bngbingaw mu mtahu ka qhuni gaga.

  那木頭我要燒成烈火。
• Bngbingay ta mtahu ka qhuni gaga.

  那木頭我們來燒成烈火。
• Nbngci ka nii o wada maabilaq da.

  這原來巨大的變小了。
• Gbcnganay ta mgay tlahi ka rudan.

  我們選巨大的柚子給老人家。
• Ima ka tnbngtuh krut hibang gaga?

  那鋸鋒斷裂的鋸子是誰的?
• Tgsbngut bi gaga ka ga uqun muda.

  那比較會打噴嚏的是在感冒。
• Sbngtun mu ka muhing mu mkrak bi.

  我癢癢的鼻子要打噴嚏。
• Dmptbngux psknux seejiq ka dhiya.

  他們專門放無聲屁味的人。
• Gnbngux na mkan lumak ka mshiraw.

  咳嗽是因抽煙引起的。
• Aji na kkbngux o laxi ka ptbngux.

  若不使煙霧迷漫就別起煙霧。
• Tbngxun bngux ruciq ka alang nii.

  這個部落會被污染。
• Bowlaw msa wada qduriq ka kacing.

  牛躍起逃開。
• Tbleani peekan pyian su ka rudux.

  取雞尾巴給你祖母吃。
• Hmut mtgbownuk kana ka elug paru.

  馬路處處露出崎嶇不平的路。
• Tbrawaw su tmapaq ka yayung paru.

  不要在河浪大的時候游泳。
• Pnbows tglaq o sbbgihur ka bbuyu.

  瀑布的水「bows」四濺引起風吹向草叢。
• Tbsanay su knan ka qsiya snnagan.

  你不要用餿水「bows」潑在我身上。