Search

Sentences 13,301 found

• Tmruus su madas laqi dha ini usa matas o aji malu.

  你偷偷的帶著他們孩子不去上學是不好的。
• Dsi lala hari ka layan, nii tmaga eekan ka tama su.

  要帶多一點綠豆，你爸爸在等著吃。
• Wada embbhraw ttealang dha breenux kana ka yami da.

  我們的人各個都遷居到平地居住了。
• Gmeanak ku mhapuy tutu hlama ka uqun lupung mniyah.

  我個別煮竹筒飯給朋友吃。
• Manu sun namu haya tmeeanak hiya, ma ki jiyax namu.

  你們為什麼在那裡忙著分開，你們真浪費時間。
• Keenayay ta ka hiya msa ku o “yahan”msa ka tama mu.

  我想與他結為堂、表姊(妹)夫但我的父親說：「慢一點。」
• Kkbaat su euda seejiq o spung hari, riqu su dha da.

  你常阻擋別人的去路，他們對你不滿了。
• Mkmpbabuy ku tmabug ka yaku, kika brigun dha balay.

  我想養豬，賣的很好。
• Ga tmbbahing ungat bi brihan kuyuh na ka snaw kiya.

  那先生在責罵他懶惰的妻子。
• Ttbarux dha trima dxgal ka rudux o malu bi dmhagan.

  雞隻在地上用泥土翻覆洗身時的動作很好看。
• Ttbeybay dha dgiyaq tmqmagas o mdka nrungan bowyak.

  他們常常在山上挖薯郎好像山豬挖翻的一樣。
• Nqbilaq hari ka ekan su lumak da, ulan su hiraw ga!

  你被咳嗽纏著，煙應該少抽一點!
• Tkbirat bi embahang kari Utux Baraw ka pnrhulan su.

  你的教會頃聽上帝的話。
• Tbsurun mu ka qmpahan mu o skmalu nhuma ka quci na.

  讓蚯蚓在我田裡是因牠的糞便對農作物有益。
• Knbkal btunux hiya o ida empssunu yahan quyux paru.

  那裡的石頭崩裂的程度，遇到下大雨時一定會坍方。
• Kkbnat kntbnagan ka babuy o btaqan dha qumi pkbnat.

  如果要使豬肥胖就要打使肥胖針。
• Bthnganay saku haya ka dudux pucing daus mu qwarux.

  別把我拿來剝黃藤用的刀尖弄斷了。
• Bnganay su phnang pspruq btunux ka ga dha qlbungan.

  他們放陷阱的地方你不要炸石頭發出「bowng」的聲音。
• Pkbownuk tmabug ka rudux su ki ka brigun dha balay.

  使你養的雞長得肥肥的，很有賣頭。
• “gbowraw gsilung smluhay tmapaq”sun ku o miisug ku.

  他們對我說：「練習衝浪但我很害怕。」
• Ttbqbaq na muda dowras ka rungay o asi saw dmhagun.

  猴子經常走在斷壁上令人嘆為觀止。
• Laxan su qmpah ka dxgal ga o maha maabrang kana da.

  那個田地不耕作的話都會長成颱風草。
• Mkmbreebu ku bi ga dha qbrungan o ini usa qaqay mu.

  我想踏亂他們要收割的農作物但我做不下去。
• Brbuay ta ha ka tuqir rungay ki ka aji mowda hi da.

  我們要破壞猴子的路徑這樣牠會放棄了。
• Npsbrikug su msping nhari, wada ka hngkwasan su da.

  妳年紀漸漸大了，妳應趁年輕用吊飾品妝扮自已。
• Ma su saw sqbriqul smngahan embriqul, ini su gealu?

  你怎麼譏(嘲)笑視力模糊的人，不可憐(他們)嗎?
• Kkbsiyak mkan qnilaw ka babuy su o dai pkeuray han.

  為了要讓你的豬爭相吃餿水要先讓牠餓著。
• Dmptbsus meytaq blbling miing qowlit ka qpahun dha.

  他們的工作是「bsus」刺洞口找老鼠。
• Spbuqax su prgrig ka laqi su o malu su dmhagan hug?

  你讓你的孩子裸體跳舞你覺得好看嗎?
• Csngyaan na gmumuk do mdaruh ka nhapuy na bunga da.

  他的蓋子漏氣了地瓜主的半生不熟。