Search

Sentences 13,333 found

• Mnegkdax bi kingal pratu idaw eekan na ka laqi mu.

  我的孩子喜歡只吃一碗飯。
• Mnegkeangal bi trmaan ruciq hiyi na ka laqi rbnaw.

  洗嬰孩的身體容易乾淨。
• Tgkeebung bi kmari habung gmiya ga o qowlit gmiya.

  那很會在茅草中挖洞的是甘蔗鼠。
• Mniyah sapah mu o tgkeeman bi dhuq o pnaah thiyaq.

  從遠方來的人比較晚到我家。
• Tgkeurit bi mkan kbowlung ga o iya qdali kbowlung.

  吃蝗蟲會中毒的不要給他吃。
• Mmkgus ku bi duhung do msrut ka sowki kawih mu da.

  我正要削平木臼時，我的彎形刮刀刀鋒鈍掉不利了。
• Skhgalang bi mhuqil seejiq ka narux msangi sbiyaw.

  早期的痢疾會使人都死掉。
• Skhma na khma ka mnbqru bi qcinuh o msdhriq bi da.

  他刨平原來凹凸不平的木板後非常平滑了。
• Mnkiyux bi ka snpiyan yudun o kika ini hbuy qsiya.

  水管栓得很緊這樣才不會漏水。
• Tgklat bi qmsul ka laqi kuyuh ki o mspahung balay.

  那很會「klat」捏的女孩，是很兇的。
• Mmkleyng bi mnarux ka tunux su o qani sapuh nhari.

  你的頭正要「kleyng」的陣痛時要快一點吃藥。
• Mliyus ka knktaan kukuh mnegklit bi hmilit mnarux.

  指甲被砸到引起的發炎「klit」這樣非常痛。
• Nkliyus su knux binaw, mrut muhing kana ka seejiq.

  如果你很像鞭蠍酸臭看看，所有的人都會捏著鼻子。
• Bilaq bi lhbun na ka seejiq o mnegkluwi bi klwiun.

  膽小的人容易受驚嚇。
• Tgknbaang bi taqi na ga o ini skuxul mksapa mtaqi.

  那喜歡側睡的不喜歡仰睡。
• Knbaanga su peetaqi baang srakaw ka laqi bilaq ha!

  你不要讓小孩在床緣側睡喔！
• Ana mu sknhuway ka smipaq o smbrbiq na bi lmingis.

  雖然我輕輕地打，他卻嚎啕大哭。
• Sptkowri ta ptbiyax qmpah ka laqi o kika ini dawi.

  我們讓孩子忙碌的工作就不會懶惰。
• Seeduk ka huling o pkracih bi kmaguh rhngun sapah.

  被關在門外的狗家門會有被抓的痕跡
• “Iya skraji” sun mu ka laqi ga o ki sa quru bi da.

  我叫那孩子「不要放任」，他反而更頑皮了。
• Aji na kkribug ka wauwa su o cii mnduwa bi rmngaw.

  避免你的女兒纏著跟去，要事先好好的對他說。
• Krngi peekan kuwi binaw tbuwir ga, ini ghiyi do o!

  讓黃瓜給病蟲侵害看看，不會結果囉！
• Tgksa bi rmngaw ga o nangi na aji kkshaya ka hiya.

  那常常指示這樣做是他藉故不這樣做。
• Mkksiyuk nami bi paga paan qhuni ka mskiyig sapah.

  我們鄰居常常互借揹柴架。
• Mnegktuy bi lala kngkingal hngkawas ka alang hiya.

  那部落每一年採收的都很多。
• Mkmkukug ku bi wauwa empeina mu o nkteutux bi hki!

  我想乞求有媳婦，希望能達成。
• Sklanay ta cih pila ka laqi msa ku o ungat bi wah!

  我想說拿一點錢放在孩子的口袋，實在是沒錢餒！
• Mgkumax su ima da isu ga, aji su mtbhring bi smbu?

  你怎麼像某某人一樣射偏了呢！你射擊的技能不是很精準嗎？
• Spkumul saku quwaq msaang o ma su tbrinah bi knan?

  你對著我噘著嘴生氣，你怎麼對我忘恩負義？
• Gnkusuy su kmalu sneunux o biqan su dha piya pila?

  你幫她們梳理亂的頭髮，她們給你多少錢？