Search

Sentences 23,250 found

• Nii ku tmdurang ungat bi jiyax mu sayang.

  我現在沒時間正忙著放套頸陷阱。
• Dreanay su piimah sinaw ka ga uqun rumul.

  不要再給患肝病的人喝酒。
• Wada sgdxgal breenux ka 3 hiyi yami hiya.

  我那裏有三個人為了平原遷移到平地了。
• Tneebung nii o lala bi dxgal na mseebung.

  這平原地的主人是他有很多平原地。
• Gmneedal bi eangal tunux pais ka baki na.

  他祖父曾ㄧ下子就獵到敵人的頭。
• Sggaanay su bi pksa keeman ka laqi kuyuh.

  你不要讓你女孩太過於在夜間出門。
• Iya ku haya lihi ka lihan mu qsurux gaga.

  我那築堰堵水的地方不要去築堰。
• Qbliqaw ta quri knmalu lnglungan ka laqi.

  讓孩子有幸福的心靈。
• Btragi binaw rudan su ga, empstmay sunan?

  妳負氣離家看看，妳娘家會讓你進門嗎?
• Ini pnegeemur ka risaw o ungat muhing na.

  不喜歡雙腿交插睡覺的青年無異性情感。
• Nangi na pgspngan wauwa mu ka sseemur na.

  他對我女兒有意而雙腿交插著睡覺。
• Mksaw tama na empeeran hduq ka laqi gaga.

  那孩子腳窩會像他爸爸會有暴筋。
• Eranaw ta msping btunux ka llingay sapah.

  讓我們把庭院擺設奇石。
• Tneeru lhang lukus nii o ga inu sapah na?

  這染衣者的家住那裡?
• Kana ga mtgeerut breenux ga o erut samaw.

  平原上所有顯露的柱子都是電線桿。
• Manu peetung dowriq na ka kacing su gaga?

  是什麼使你的牛的眼瞎了?
• Mkmptgaak ku munuh lqian o ini unuh da.

  我想讓孩子餵奶打嗝但他不吃了。
• Sptgaak na peekan knan ka qsurux balay.

  他讓我吃苦花魚一直到我打嗝。
• Tnegaak nami tngi mkan nhapuy su shiga.

  昨天我們吃了你的飯飽得打嗝。
• Sknegaaw na enlaqi na ka enlaqi mu uri.

  他選他孩子的東西一樣給我的孩子。
• Gblani haya ka bsuring ga ska payay na.

  幫他拔長在旱田中的芒草芽。
• Empgabul ku thngay paga ka qhuni apa mu.

  我揹著裝滿一個背架的木材。
• Hbaraw ka seejiq do empkgaga ta mhiyug.

  人多了我們就分開站。
• Dmggagi ungat napa ga o dmpaadawi kana.

  沒揹什麼東西的都是懶惰的人。
• Mnkgagi ku musa o mkgagi ku miyah duri.

  我空手去也空手來。
• Ma su saw skgagi ini pqaya pqita hnigan?

  你為什麼老是空空的不帶東西只帶身體來呢?
• Ana lala nadas mu o sknegagi kuna qmita.

  無論我帶多少他還是把我看成是空手的。
• Tggagi bi ga o ida na nkiya paah bilaq.

  他從小就是兩手空空。
• Emptgaing nami rmigaw alang paah sayang.

  從現在我們要去很遠地方旅遊。
• Ini pgakat tluung kuyuh ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會讓婦女蹲坐。