Search

Sentences 27,384 found

• Ina, kmeebrhanay su ka baki su, pgealu.

  媳婦，別對你公公發出「hng」的呵斥聲，好可憐！
• Sknknawan na gmeuqu qmita ka knawan mu.

  他把我的女情人誤認是他的女情人。
• Mkknbaang nami pngkkiyux mtaqi ka yami.

  我們全都擁擠的側睡。
• Tayal kndux hnru na ka tnkuyan su masu.

  你播種的小米長的很密。
• Ttkngkingal na kmtuy masu o mdrumut ba.

  他很認真地摘收長的很稀疏的小米。
• Wada ptgknhkraw nuda na mhuqil ka hiya.

  他因強辯他的犯行而死。
• Msnknhuway nami qmpah saw tapu ka hiya.

  因他工作慢吞吞地我們因而吵架。
• Ini pnegsknux rmisuh hiyi ka laqi snaw.

  男孩子不喜歡身上擦香水。
• Bsukan ka hiya do mnegkowni bi kari na.

  他酒醉時講話就反反覆覆了。
• Ini pgkowyaw kksa ka laqi o ana rabang!

  不會遊手好閒的孩子很難得！
• Kpanan su ka tdruy mu o psmlaani nanak.

  你弄凹我車子的話，你自己拿去修。
• Kreegaw ta yayung psluhay ka laqi snaw.

  我們訓練男孩子涉水過河。
• Gkracih mu tuqir barit pha ka wana nii.

  這鐵鋏是我用來放置有鼬獾抓痕的路徑。
• Gmnskraji bbuyu tmsamat ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男人繁忙的去狩獵過。
• Kkraji na tmrapit o nhiya kana ddgiyaq.

  每一座山到處都有他繁忙捕捉飛鼠的足跡。
• Yamu dmkrasa bqrus ga o aji namu mhuya?

  你們那些到墳墓嬉戲的人不會怎麼樣嗎？
• Smkkrasa bi ka utux o niqan gspngun na.

  鬼靈常會來嚇唬是有所要求的。
• Smkkri bi mnrbnaw buan na ka laqi gaga.

  那個小孩常常向母親｢kri, kri｣好動撒嬌。
• Ga tmkri rmangay laqi na rbnaw ka bubu.

  媽媽在｢kri, kri｣逗弄嬰孩。
• Mkruh pnhdagan ka payay o mtlmu tkanan.

  稻穀被曬的很乾搗起來很容易碎。
• Dmptkrung hmnang mmkay sapah ka dkuyuh.

  婦女們做家事是發出「krung」聲音的人。
• Tkksa kana do ungat ka empkshaya na da.

  全都指示這樣做，就沒有人要那樣做了。
• Ttksa na rmngaw sjiqun o ki sdeaxan na.

  他經常教這樣給別人藉此浪費時間。
• Sknkseeru na snbuyu ka quduh btriq uri.

  他把大腿肉也當作里脊肉切。
• Pnkseiyax mhapuy ka damat o naqih uqan.

  菜餚煮太久不好吃。
• Smhuda do ana huling mkkskus mskuy uri.

  下雪時，連狗也會冷到凍僵。
• Tmnkskus ta pseuxul laqi kana ka rudan.

  所有的父母都曾將凍僵的孩子弄暖和。
• Pnktuy na knan ka wahir bunga o 5 paga.

  他請我摘的地瓜葉有五個背架。
• Ttktuy na sruhing o ga qiyutun quyu da.

  他經常採收山蘇被蛇咬了。
• Wada ptgkubuy mmaku mhuqil ka tlahi na.

  他的柚子因被樹叢密布而死。