Search

Sentences 13,689 found

• Mtgbling nbuan bali ka qhuni.

  樹露出彈孔。
• Pntblnga ku mlawa sunan hini.

  我曾在這裏對你吼叫。
• Pkblus tahut ka qhuni miiluq.

  未乾的木材燒起來會流出濕液響著不易著火。
• Ini paabngux ka rulung bhgay.

  白雲不像灰塵。
• Tnbnilaq harung ga o baki su.

  那松木片是你祖父削過的。
• Bownay o niqan paru ni bilaq.

  春蟓有大有小。
• Pnsbownuk runug ka dxgal nii.

  這土地是被地震震成崎嶇不平。
• Nii ku jiyax gmbqri qaqay mu.

  我在忙於取腳裡的刺。
• Ungat ka qaqay ini pnegbqri .

  沒有腳是不容易被刺到的。
• Dmpsbqru qhuni ka qpahun dha.

  他們的工作是採樹瘤的。
• Ini pnegbqru ka qhuni giyang.

  白楊樹不會長樹瘤。
• Manu ka wada msa ‘bras’ hini?

  從這裏走所發出「bras」的聲音是什麼?
• Iya brqxani euda ka qaqay su.

  你的腳不要阻擋通道。
• Empbruwa namu mrrawa niya na?

  你們還要繼續吵鬧下去嗎?
• Ini qbsiyaq muudus ka seejiq.

  人的生命不會很久。
• Gbsqar mu rungay ka puniq mu.

  我的槍要用來射擊猴子。
• Ini bi skuxul embsu ka Truku.

  太魯閣族人絕不會喜歡吝嗇的人。
• Pbtraw su manu ka qhuni gaga?

  那木棒用來做那一種的擊腳陷阱桿?
• Gbubung mu marig ka pila nii.

  我要用這個錢買雨傘。
• Bbhani pihiq su ka amung nii.

  這個扉子粉給你的嬰兒擦身體。
• Empbuqax ku ni pririh mlukus.

  我要裸體換穿衣服。
• Ini bi pnegbusug ka lutut su.

  你家族都不是酒鬼。
• Thumi qbulit ka pais ni qrak.

  把敵人的眼睛用火灰撒再逮捕他。
• Iya ttkani msaang ka payi su.

  妳不要對你的祖母發出「cik」的生氣聲。
• Ini pnegcimu ka qsiya yayung.

  河水不會有鹽巴。
• Smcimu su damat o iya psrmni.

  菜餚你放鹽巴不要太鹹。
• Tunun mu bluhing ka uraw nii.

  我要用高山細竹編簸箕。
• Cyaani haya ka sapah laqi na.

  替他指示他孩子的家。
• Kdhama su seejiq ini kdahang.

  別對不小氣的人小氣。
• Pdklani tmabug rudux ka sqmu.

  用玉米飼養雞長大。