Search

Sentences 1,399 found

• Enjijil su nanak ka kjiwan, ma su spjijil txaun?

  手提袋你應該自己提，為什要讓別人提呢?
• Ma su spkari seejiq， hmuya ka ini su nanak kari?

  你為什麼讓別人開挖而不自己來挖呢？
• Knhwayun mu nanak rmngaw ka wauwa mu iya slhbun.

  我會慢慢說服我女兒，別擔心。
• Mnlala kuna bi msru ka tama mu o naqih ku nanak.

  我父親好幾次打我是我自己不好。
• Ini pneglxlax daan bgihur ka rbuqil o ura nanak.

  沒有被颱風摧殘的梧桐令人稱羨。
• Iya usa sgnhiya nanak hiya, empurug su hyaan da!

  不要去跟自私的人那裡，你會學他喔！
• Aji su kkgnowma lmamu layan seejiq o hmai nanak.

  避免你不去採收別人沒有多少的綠豆，就自己種。
• Mkkpdka nami nanak smpung ka knbaraw putus buji.

  我們各自量一樣長的箭桿。
• Duma klwaan o tppunu kmsrabang brihun dha nanak.

  有的國家都迷上貪污。
• Nqalu nanak beyluh ka pratu o wada mu snagan da.

  碗的上面原來都是豆油我把它洗掉了。
• Dmptqapur nanak musa maduk qrunang dha ka dhiya.

  他們是一群去他們自己獵場追獵的人。
• Qratun mu nanak ka laqi ina mu msa ka payi gaga.

  那婆婆說：「我媳婦的孩子我自己照顧。」
• Qbburi nanak ka bluhing ni ykua ka grabun na da.

  你自己只編簸箕的型體，我來編固定的邊緣。
• Sqnqita mu rudan mu nanak ka rudan kuyuh mu uri.

  我看待妻子的父母像我的父母一樣。
• Sqnqlahang mu laqi mu nanak qmlahang ka ina uri.

  我把媳婦當作自己的孩子一樣維護。
• Ptqpuring nanak ka yamu pnaah nkingal alang hug?

  你們同屬一個部落的，自己成為一個群好嗎？
• Ma su qmrqur bi knan balay su? ida isu nanak ha!

  你怎麼這樣找我的碴，你來真的嗎？是你自找的喔！
• Mkkrabuh nami nanak ka 3 nami hiyi mnswayi snaw.

  我們三兄弟各自有交往的情人。
• Asi krapit nanak ka mnkan kingal pusu balus nii.

  這一棵大葉石礫的果實只有飛鼠在吃。
• Mkkrbruk nami nanak mayig ka lala nanagal samat.

  獵物獵很多時，我們各自用火焰來燻。
• Kneanak na nanak mkan o yasa ini dha psklai mkan.

  因為他跟不上他們吃東西所以他單獨吃了。
• Mkmeanak ku nanak o rqagi ku tama do asi ku tndu.

  我想獨自拿東西，爸爸瞪我，我止住了。
• Kneasug na o mkla bi pseanak nhiya nanak baga na.

  他分配時很有技巧的分別他自己的份。
• Wada ptgbsqar hyaan nanak ka ini kla dmuuy patus.

  不會用槍的人被自己射死。
• Aji kkbubu nanak ka payay su o iya csqii ptsapuh.

  為了不使你的稻米只長稻米桿不要過於施肥。
• Saw aji qqdowriq nanak ka uqun su o uqi hiyi uri.

  為了不使你只吃眼睛也要吃肉。
• Tgmarang bi mhidaw uqun ga o kndrmtan na nanak.

  忙著耙開日曬穀物的人是他自己勤勞得來的。
• Payi mu o ana bilaq saw skgbing ini ekan nanak.

  我祖母連小塊也分不會自己吃。
• Negsgus su nanak ka sari brayaw, ungat baga su!

  你應該自己剉絲南洋芋，你沒有手嗎!
• Asi kgukut nanak ka tunun na, ini cinun brunguy.

  他就只編鍋墊而已不編背簍。