Search

Sentences 15,211 found

• Prgay ta bi ka ppgaya Truku.

  我們一定要遵守太魯閣族的祖訓規範。
• Mowda ku gmqhuni ka yaku da.

  我要專門砍伐樹木了。
• Qcngani tmukuy isu ka basaw.

  你把小黍播種在背陽谷地。
• Wahir qmgi o mkray bi sbkuy.

  藤蔓捆東西很堅韌。
• Tqniqay ta pha ka kulu huda.

  我們把冰箱放食物。
• Qnawal o malu bi jiyan mkuy.

  鐵絲是很好用來綁東西的。
• Isu bukung o qrhua su bi ha.

  你身為領袖的不要頑固哈！
• Empquluh ku tunux sunan hug?

  我請你剃光我的頭髮好嗎？
• Hngali hari, qquhun saku da.

  過去一點，你的膝蓋會頂到我了。
• Rsia su patas pnsbkug mu ha!

  不要把我排好的書用凌亂哈！
• Empkribul ku han taga ku ha!

  我先穿褲子，等我哈！
• Gmrnaw ku smpung mkan sinaw.

  我要以玩笑來試著喝酒。
• Drudan snaw ga o Truku kana.

  那些男性老人都是太魯閣族。
• Ini pnegruquh waru ka kuyuh.

  女性不會長喉結。
• Gmneaki ku sibus enlaxan dha.

  我挑選別人不要的老甘蔗。
• Neakuy saku ka laqi ku siida.

  我小的時候常被你利用過。
• Speakuy na kana ka qpahun na.

  他所有的事都使喚我去做。
• Mkmpeamah ku qmbubu ka saman.

  明天我希望戴淡色的帽子。
• Mnegeapa bi brunguy ka kuyuh.

  婦女喜歡揹背簍。
• Pai wahug tunux ka isu kuyuh.

  你婦女用頭帶子揹。
• Axa o pusu dnuuy kuyuh Truku.

  白骨項鍊是太魯閣族女孩的主要財物。
• Gneaxa na mangal ka kuyuh na.

  他的妻子的聘禮是白骨項鍊。
• Tgeaxa lmhang ga ka kuxul mu.

  我比較喜歡那個光鮮亮麗的白骨項鍊。
• Bhaani haya ka lukus laqi na.

  他孩子的衣服幫他洗吧。
• Tblaanay saku kiyig sapah ha.

  你不要在我家旁製造彈藥。
• Pbaay saku bi hmici utux hyi!

  祖母!別咒詛我長多頭膿瘡。
• Hmuya ma su beebu msru kuyuh?

  你為什麼毒打你的妻子呢?
• Emptbeebu su mtakur mkleelug.

  你會在路途中重重的跌倒。
• Mnda ku ptbeebu mtakur tdruy.

  我搭車重摔得很利害。
• Skbeybay bi lukus ka qmeepah.

  工作會使衣服破爛。