Search

Sentences 1,232 found

• Qngqaya knawir su xiluy o ksyukay ta mk3 jiyax hug?

  你用來弄彎鐵條的工具借我三天好嗎？
• Emplihug ku kbowlung qbrungan payay ka yaku sayang.

  現在我要去割稻的地方抓昆蟲來串起來。
• Tnlihug quyu knuwir duhun ga! Smkuxul bi mkan quyu.

  那把蛇串捲起來烤的人，很喜歡吃蛇。
• Ttlihug na qumi sais lukus o hiya ka mslikaw balay.

  他經常穿針線縫衣服，他速度很快。
• “pslupung ta ita hug?” sun ku dha o “yahan” sun mu.

  他們對我說：「我們做朋友好嗎？」我說：「等等吧！」
• ‘luq, luq’ msa mhnang ka erut sapah su, ini tgdhug.

  你家的柱子「luq, luq」 地發聲，不穩。
• Gmnegeaguh ku mhug basaw ga, sgkhaya ka srhuqan mu.

  我很倉促收割的小黍，有很多被我漏掉了。
• Gmnpakung ku dhug hakaw smmalu o ki brihan mu pila.

  我造橋用M型釘固定，是我賺錢的方式。
• Plui ku dmayaw kari Truku ka rmngaw ka Amirika hug?

  美國人講話時，幫我翻成太魯閣語好嗎？
• Phaday ta hyaan ka puniq ni towkan baki mu nii hug?

  我祖父的這把獵槍和背網託他送好嗎？
• Gplhlah mu bnkuy sapah hmurah smadu ka laqi su hug?

  我雇用你的孩子來解開綁房子的東西好嗎？
• Asi kpnru endaan su tmbhring samat mnan ka isu hug?

  你就把狩獵的獵能過程敘述給我們好嗎？
• Kkpririh su mgriq tdruy knan o iyah paah mkaxa hug?

  你要接任我開車的話，從後天開始好嗎？
• Mnda ku psahug 5 hngkawas phmuk kulu hmkan ka yaku.

  我在監獄服刑過五年了。
• Spptquluh namu lqian phuqil ka bowyak o pkhiyi hug?

  你們叫孩子重擊山豬的頭部致死，有效嗎？
• Pnqalang mu hyaan ka qnalang kacing o mgdhug balay.

  我請他做的牛欄很牢固。
• Sqpahay ta tayru lhang mgqbulit ka sapah qpras hug?

  房子水泥牆我們來貼灰色的磁磚好嗎？
• Gqngqaya mu marig smmalu sapah ka pila o 25 kbuhug.

  我用來買建材的錢有二十五萬元。
• Kmpramus su muda bbuyu o tuhuy knan musa maduk hug?

  你想經過草叢被刮傷的話，就跟著我去追獵好嗎？
• Prbuq mu pkari sunan ka pdaan mu qsiya snnagan hug?

  我請你挖洗東西的排水溝好嗎？
• Pprhbiq mu paangal sunan ka trapiq bhngil gaga hug?

  我請你拔除葉梗取那菅芒花苞好嗎？
• Rhqay misu haya ka quyu qnrak su qan mu pahung hug?

  你抓到的蛇我來替你剝皮，我要吃牠的膽好嗎？
• Grsug mu mangal buwax ga brhuwa ka hahug sangi nii.

  這胡瓜舀是我用來舀剩下鐵桶底的米。
• Mrruhug nami trabus nhuma nanak ka yami alang hiya.

  我們那個部落都各自焦炒自產的花生。
• Spruhug na knan ka trabus na o sbgay na ka smka da.

  他請我焦炒他的花生仁，他送一半給我。
• Rhugaw mu qbulit mnegrung liwas ka trabus gaga hug?

  那些花生仁我在破舊的大鍋裡用火灰焦炒。
• Tgrulu hana snalu 15 ga o yaku embarig na kiya hug?

  那十五頂新製作的斗笠，我來買好嗎？
• Dmptbrhug ga o mkla bi hmurah ni pstrung brhug duri.

  製鎖的人很會分解和結合鎖。
• Gnbulang siyang ka qalu o malu bi uqun sruhug damat.

  肥肉榨出來的豬油拿來炒菜很美味。
• Msnbungu baga na snbu mu btunux o meysa lala snahug.

  因他的手被我打腫他向我要求很多賠償。