Search

Sentences 1,221 found

• Mglbay hiyi mu knlbay na ka baki su uri da, hay ga?

  你祖父的身體衰弱的也像我一樣，是齁？
• Tglhayun dmuuy ka tdruy do maaleexan bi pgriqan da.

  習慣開車時就變得容易開了。
• Ga namu tmgluhay tmabug rudux kawa o bhangan balay.

  常常聽說你們專門習慣養火雞。
• Embbiyax alang nami o ga musa smluhay psmrata kana.

  我們部落的年輕人都去參加軍事訓練。
• Gmnegeaguh ku mhug basaw ga, sgkhaya ka srhuqan mu.

  我很倉促收割的小黍，有很多被我漏掉了。
• Manu sun namu haya tmppasir, mowda namu masir manu?

  你們為什麼鑄造鑿子，你們要鑿什麼？
• Psranay ta luhay dha muda dowras ka gmeelug dowras.

  我們讓習慣過懸崖的在懸崖鑿石開路。
• Ga sgpluh muhing kacing tama na smluhay ka laqi na.

  他的孩子跟著他父親學穿牛鼻洞放牛環。
• Pqtaay ta tminun pniri ka laqi kuyuh, sslhayan dha.

  我們給女孩看織浮織，好讓她們學習。
• Mnsa ku sgpuh brah smluhay smdaran msapuh ka shiga.

  我昨天到醫生那裡去學聽診胸口「puh」的跳動聲。
• Sqpahay ta tayru lhang mgqbulit ka sapah qpras hug?

  房子水泥牆我們來貼灰色的磁磚好嗎？
• Prbu bi psluhay knan ka baki mu o hiya ka weela na.

  我祖父磨練我夜行時他走在前面。
• Rhqay misu haya ka quyu qnrak su qan mu pahung hug?

  你抓到的蛇我來替你剝皮，我要吃牠的膽好嗎？
• Rragun mu knrana alang isil ka laqi mu, slhayan na.

  我要叫我孩子去巡視其他部落的發展，讓他學習。
• Mkmrigu su hwinuk powda rnibaw o asi su ka smluhay.

  你想要扭腰搖呼拉圈一定要學習。
• Pg5 hkus nuqih knan ka bubu mu o slhayan mu mnuqih.

  我母親給我五束的苧麻纖維，讓我學捻紗。
• Manu sun namu haya tmripuh mdngu djima, hyaun namu?

  你們怎麼在撿乾易斷的桂竹，你們做什麼用？
• Qngqaya jiyun qmpah o rsuhay ta ayang aji ksgirang.

  我們把農具擦上防銹油。
• Manu sun su haya tmrubux hlama hiya, mha mruciq da!

  你怎麼在那裡觸摸糯米糕，會髒喔！
• Rmaanay ta haya ka slaq hmaan payay lupung su paru.

  我們幫你親家來整平插秧的水田。
• Teeax msaang knan kana o “manu sun namu haya”sun mu.

  都對我喝令叫罵時，我說：「你們這樣做是為什麼?」
• Bhyani haya binaw buji baki su ga, sita su na hyaun.

  你把你祖父的弓箭弄彎看看，看他對你怎麼樣。
• Iya blngani haya ka bsrux qbrangan brihut lupung su.

  不要在你朋友埋伏松鼠的構樹旁發出吼叫聲。
• Ga gmbrut psluhay rmgrig laqi mha psdka ka wauwa su.

  你女兒「brut」聲在教要去跳舞比賽的小孩。
• Ini bi pluhay mnan peegagi ungat napa ka tama nami.

  我們爸爸絕不會讓我們空著不揹東西。
• Glnganay su bi haya ka elug nkala sapah 5 tntunan.

  不要做他五層樓房的樓梯。
• Pphayuh mu ppatas lqian o seeriqan ku bi mnarux wah!

  我沒有讓孩子念完書是因為我被病纏身!
• Hpyanay su haya tmucing ka sowki ssipaq qhuni mkray.

  別把砍硬木頭的鐮刀鑄成薄的。
• Gmnhir glu rudux ka mnarux o sgkhaya ka wada mhuqil.

  有不少的雞的咽喉嚨發出「hir」的氣喘過而死了。
• Hmnkrig su knan snii bi o duri su, manu sun su haya?

  最近你嫉妒過我現在又來，你是什麼意思?