Search

Sentences 2,169 found

• Aji qqnaqih laqi o pkbraha su msru tna paru.

  避免使孩子行為偏差不要已經長大了才教訓。
• Ttplaq dha qsiya qmpahan o gaga mhuma pajiq.

  他們經常澆水田地是在種菜。
• Kana ppqsul baga ga o aji kana ka xiuy liqa.

  那些所有的戒指不都是黃金。
• Tgpteeru bi dmamux gmiya ga o aji ita Truku.

  那常會更換屋頂茅草上層的，不是我們太魯閣族。
• Mtgpusiq ka laqi su ga o aji ga daan mtalux?

  你那長眼屎的孩子是否在發燒呢？
• Mhuriq ka pnsrajing mtahu o smpputung balay.

  起火用的東西濕的話，需要很多的火柴點火。
• Tqqaba mkan blbul kana ga o aji mnkan blbul.

  那些都大口吃香蕉的人是沒吃過香蕉。
• Ma su saw sqqapah kari seejiq, aji su mhuya!

  你怎麼老是依附別人的意見，你有沒有問題！
• Mtrajing ka risaw ni wauwa do psqhnga balay.

  男女青春期時很活潑。
• Tmnrahul ku sipil pha kaji o lala bi tjiyal.

  我對成群的紅嘴黑鵯佈網時捕到很多。
• Mqmraraq su msaang bkian su o aji mha teuqu?

  你想大聲的罵你爺爺，他不會嘔氣嗎？
• Sribul mu ka musa dgiyaq o aji peekan ramus.

  我穿褲子去山上是避免被刮傷發癢。
• Sknripuh mu sudu psrajing mtahu ka ubal pdu.

  我把山棕鬚當作是乾碎的草一樣來起火。
• Ayang gluq nii o risuh mu aji sgirang xiluy.

  這潤滑油是我用來抹鐵防銹的。
• Trruq mnbuwa kana ka pajiq hnangut dha gaga.

  他們在用水煮的菜都在發出ruq沸騰的聲音。
• Aji biyaw empaaruwan sapah mu ka wauwa gaga.

  那個小姐最近要成為我一家人了。
• Ini pnegaji ku skgulan kntduwa na ka laqi mu.

  我的孩子很聽話，從來不會說：「不。」
• Teakeanay su hi ka djima, aji mhru lxi na da.

  別讓桂竹留到老，不會長荀了。
• Iya hmut tkblnga embahang aji isu ka rngagan.

  不要會錯意不是在說你。
• Blaqay misu mdngu qhuni ka psrajing su mtahu.

  我幫你削一些木片給你做起火的。
• Tmnbowli ku mangal saw aji uqun laqi ka yaku.

  我專取尾巴為的不給孩子吃到。
• Embreebu su hmaan mu duri, aji misu rnngagan?

  你還要弄壞我種的農作物，我不是跟你說過了嗎?
• Aji kkbrutul ka qnqan pngasuy o rsuhi brayaw.

  如果不使被毛毛蟲咬得發腫就擦姑婆芋。
• Aji ta hhuya o gmdadak bi tnan ka Utux Baraw.

  上帝的眷顧使我們安全。
• Aji kkdara kana ka hiyi su o iya treeru dara.

  為了不使你身體沾滿血就不要染在血中。
• Gisu ku tmdngu qaraw djima psrajing mu mtahu.

  我在收集用來起火的乾竹枝。
• Dmndudug ku bi aji su ddawi o rinah su mdawi.

  我曾鼓勵你不要懶惰但你仍更懶惰。
• Kkgarang na ka yayung ga o aji empsgsayang.

  那溪水不會馬上變為寬闊的。
• Nkgiya su binaw geuyi ga, yaa su aji gimun?

  若你的小簸箕被偷看看，你不會去找嗎?
• Gnhndayu mu smbarig o aji lala ka bnrihan mu.

  我賣便當的錢賺的不多。