Search

Sentences 13,689 found

• Mniyah sapah mu o tgkeeman bi dhuq o pnaah thiyaq.

  從遠方來的人比較晚到我家。
• Dmpkhgalang qulit dgiyaq ka dmklawa qhuni Taywang.

  臺灣的林務局人員摧毀了山上的檜木。
• Pkhmanay ta haka bunur srakaw baki ni payi su hug?

  我們來幫你祖父母刨平床的骨架好嗎？
• Kmkinig ku mksa klaaw kuna sun ga bsukan kuyuh mu.

  我想踉蹌走路，好使我太太當我是酒醉。
• Nii ku tmkiwax djima qmaya elug qnqan bgihur paru.

  我在挪移遭颱風摧毀阻擋道路的桂竹。
• Gskiyig mu sunan tluung mkan nhapuy ka 2 laqi nii.

  我讓我兩個孩子坐在你旁邊吃飯。
• Mnkiyux bi ka snpiyan yudun o kika ini hbuy qsiya.

  水管栓得很緊這樣才不會漏水。
• Mmkleyng bi mnarux ka tunux su o qani sapuh nhari.

  你的頭正要「kleyng」的陣痛時要快一點吃藥。
• Tnkliling rudux nii o ki mneglngug baga na tmabug.

  這個養小種雞的人，這是他的專門。
• Nii ku tmkmbaang seejiq aji dha eusa tmuba qsurux.

  我在阻擋要去毒魚的人。
• Tgknbaang bi taqi na ga o ini skuxul mksapa mtaqi.

  那喜歡側睡的不喜歡仰睡。
• Knbaanganay ta peetaqi ka laqi msa ku o ini sruwa.

  我想給孩子側著睡，但他不願意。
• Tnkndadal mkuy tqring qhuni tbabaw psima ga o ima?

  那位綁陷阱在樹端上捕伯勞鳥的是誰？
• Ini pnegkndadax nhari ka seejiq jiyax saw tgdrida.

  一直猶豫不決的人不會早一點出發。
• Sptkowri ta ptbiyax qmpah ka laqi o kika ini dawi.

  我們讓孩子忙碌的工作就不會懶惰。
• Nskraji nanak ggeeguy ka laqi su ini su rngagi ga!

  就因為你沒有教好難怪你孩子會變成扒手！
• Krbgani quri smmalu sapah mntntun ka laqi su snaw.

  讓你的兒子跟著去建造樓房。
• Krngi peekan kuwi binaw tbuwir ga, ini ghiyi do o!

  讓黃瓜給病蟲侵害看看，不會結果囉！
• Mkksiyuk nami bi paga paan qhuni ka mskiyig sapah.

  我們鄰居常常互借揹柴架。
• Tmnkukul ku laqi matas o yaa dha skulan manu pini?

  我縫了學生的口袋，不知道他們要裝什麼？
• Gmnkuring marig ka seejiq ki o bsiyaq ini qtai da.

  那位買廢鐵的那個人很久沒看到了。
• Gkuwir mu qnawal pakaw pha baga ka lubuy baga nii.

  這手套是我用來盤捲有刺的鐵絲網。
• Kwyaani pswiwil smeisug cyaqung ka pahing cyaqung.

  用烏鴉翅膀做垂吊擺動來驚嚇烏鴉。
• Kmnslabang su qmita slaq mu o aji mgkala ka nnisu?

  你把我的水田看作那麼寬大，你的不是比我的還寬大嗎？
• Pkslagu bi kuyuh ini seuriq peapa napa ka snaw mu.

  我丈夫讓妻子空著手，不會強求我揹東西。
• Tglahang bi ga o niqan bi qnlahang na quri lmaung.

  那做防火線的人很注意有關焚燒的事。
• Mglanguy wauwa mu ini bbulang lmanguy ka wauwa su.

  你的女兒沖澡不脫光衣服像我女兒沖澡一樣。
• Splaqi na txaun ka laqi na o ini dhuq dmanga laqi.

  把自己的孩子送給別人的是養不起孩子的。
• Kmnlatat ku bi paah alang hini o ini ku dha srwai.

  我很想離開這裡的部落，但是他們不同意。
• ‘lbi, lbi’ msa qtaan ka bhniq ngahi pngahi qsurux.

  釣魚竿看起來「lbi, lbi」地垂下來了。