Search

Sentences 9,993 found

• Rbuun mu paah qmpahan ka muda mgsbu bgilaq ga mkan baaw hiya.

  我從田裡利用夜行回來時，要獵射那在吃野奇異果的果子貍。
• Btunux paru qmnaya ngagut mu o wada mu sprbung 5 hiyi seejiq.

  擋在我庭院的大石頭，我叫五個人來掩埋了。
• Mnegrduung bi dgiyaq steetu ka embiyax bi mshlawax hiyi gaga.

  那身材瘦而健康的人很輕易的登上山脊。
• Payay tnikan ga o rgrig bluhing pseanak isu ka dmux ni buwax.

  那搗好的稻穀，你用簸箕來篩穀粒與米粒。
• Rhbiqi skribut binaw kukuh qaqay su ga, kasi su kbaka hiya o?

  你的腳趾被絆倒腳指甲掀開脫落看看，你就會受不了了？
• Smrrhibung bi blbul ki kuxul dha brigan ka seejiq alang hini.

  這部落的人喜歡買很多熟成黃色的香蕉。
• Ttrhibung na lhang rmisuh lukus ka bubu su o hiya ka mkla ba.

  你母親經常把衣服染成黃色，她最會了。
• Nrhiq su nanak ka mkan blbul da, ana ha ki ini su klai rmhiq?

  你吃香蕉應該自己剝皮，你連這個都不會剝嗎？
• Dmprimu tnrqdug o piya hiyi ka mrimu o ngalan dha rnimu kana.

  接受賄賂的人有幾位行賄的人，他們都拿賄賂。
• Wada ptgrimu tnrqdug phmuk kulu ka tnhiyan mu matas gqringan.

  我研究所的同學因為行賄而入獄。
• Tnririh tama na saw busuk eimah sinaw ki o mgkala ka hiya da.

  那承接他父親酒醉的人，他更厲害了。
• Tnrisaw mnatas paru ptasan ga o wada hi kana dnuuy na ppatas.

  那位大學畢業年輕未婚男子的父親，他把所有的錢花在學費上。
• Rrisuh mu hiyi aji qqiyut kuwi labis ka sapuh risuh knux nii.

  這防蚊液是我用來擦拭身上避免被蚊子叮。
• Sknriwa mu qihung mkan ka riwa ngiraw o ini pndka knshiya na.

  我把香菇當作雞肉絲菇吃時，它的美味不同。
• Nangi na wada psriyax dgiyaq ka hidaw do ki knegbiyan uri da.

  太陽稍微下山，傍晚就到了。
• Iya psnrklu ayug empgeeluk phiyug sapah, tbnuun namu sunu da!

  不要為了爭搶在山谷的窪地蓋房子，你們會被坍方覆蓋了。
• Gmnrkrak ku qnyutan pngasuy trima mtalux qsiya o thiyi balay.

  我被毛毛蟲刺到發癢，用熱水洗很有效。
• Mnrngrang ka dxgal mu o hmaan mu qhuni do asi rrihi nraaw da.

  我的地原來是石子地，我種植林木後就形成森林了。
• Tnrowrak rhngun mu hini shiga o ga saw rowrak alang dha hida.

  昨天在我家門口吹牛的人，現在在別的部落吹牛了。
• Musa su sgrpla knbhgay hika isu mqalux do wana isu qtaun dha.

  皮膚黝黑的你去跟著皮膚白皙的在一起，他們就只注目你喔！
• Tnrprik alang hini o ungat ana kingal seejiq smnhiyi kari na.

  在這部落說謊的人，沒有任何人相信他的話。
• Trrprik kana ka seejiq alang hiya o ungat rrana ka alang dha.

  那個部落的人都在說謊言，他們的部落沒有辦法發展。
• Kkrpun ayang ka smluun namu o sai nak pgeanak smthiyaq alang.

  你們要蓋油庫的話，要獨自遠離部落蓋。
• Bsiyaq ini nami usa pngahi do asi nami qrqsug qsurux kana da.

  我們很久沒去釣魚，我們就都對魚引起食慾了。
• Mnrubug hiyi na ka laqi mu daan psbkiluh do mdka aji hiya da.

  我孩子曾身體細嫩，患了疥癬之後就不像他了。
• Ana ini pnegrubug dakil na ka laqi mu o tkkray bi ka hiyi na.

  我小孩子雖然長得不夠細嫩，但是身體很結實。
• Ptgruhug ratuk siyang sqama ka seejiq ki o ariq kana hiyi na.

  那個人因炸豬板油被燙傷，他身上都是疤。
• Tmnrukal ku btunux yayung muda miying btunux bratuk ka shiga.

  我昨天翻了河裡的石頭找玫瑰石。
• Tgmrungay bi mtakur uqan hidaw ga o laqi nirih mu swayi snaw.

  那被太陽曝曬會昏倒的是我表弟的兒子。
• Pnruquh waru tama mu o asaw mu ha mnarux, kla knlgan na hiya.

  我父親長了喉結，我以為是病，原來是天生的。