Search

Sentences 13,301 found

• Ini pnegpowsa dahaw rapit ka snaw Truku sayang da.

  現在的太魯閣男性不會設置飛鼠的套頸陷阱了。
• Smppowsa bi dahaw rapit ka mkndux rapit daya hiya.

  在上方飛鼠很密的地方要多次去設置陷阱。
• Gmpqsul su saw mhungul o iya pqsli saw ssjiyan ha!

  你放置鋒利的東西時，不要放置在手抓到的地方喔！
• Mkkprana nami nak tmabug ka rudux malu klgan ghak.

  我們各自在擴大養好品種的雞。
• Pprana bi kari ka seejiq kiya, iya bhangi kari na.

  那個人講話太誇張，不要聽他的話。
• Kpring dangar qowlit nanak ka salu isu sayang han!

  你現在先做石壓陷阱的按扣！
• Sai pririh nhari tmabug kacing ka qbsuran su snaw.

  趕快去替換你哥哥養牛吧！
• Kkpriyuk su gmgrig o asi su ka smluhay paah bilaq.

  要是你想要會旋轉舞蹈的話，就要從小開始訓練。
• Ana na pnrqdug mgay o qrasan mu ha mangal ka yaku.

  雖然他隨便給小的，我還是接受使他高興。
• Ttpsdka dha miying pila o bitaq lala pnsku dha da.

  他們經常競爭賺錢，直到他們存了很多。
• Mdngu qhuni ga o gpsgeaguh mu smungu nhapuy bunga.

  那些乾木材是我加火來煮地瓜用的。
• Asi kpsgeaguh mhapuy uqun ga mtbiyax qmpah ka isu.

  你就趕緊為忙碌工作的人煮飯。
• Psgheani mhapuy psrbu ka khmaan dha mowsa qmpahan.

  要早一點煮早餐給一大早出去工作的人吃。
• Mkmpsjijil su tqring radax ga o yahay misu damyaw.

  你想要抬高那巨木的一端時，我來幫你。
• Dmpskray mhapuy ga o ini skuxul mkan nhapuy mhnuk.

  那煮乾飯的人是不喜歡吃煮軟的飯。
• Pskrayan mu mk5 jiyax ka sapah qpras hana hnrigan.

  剛灌漿好的水泥屋，我要用五天的時間晾乾。
• Pskrut bi bbkuy na djima phaal ka qbsuran mu snaw.

  我的哥哥很會綁緊要扛的桂竹。
• Gnpsleetu mu ka nhapuy do kika speekan mu laqi da.

  我食物放涼後才會給孩子吃。
• Kkpsleetu su nuduh bunga o qlhangi ssqama baga su.

  你要放涼烤過的地瓜小心手會燙傷。
• Gpslumux mu tminun towkan dnurun dha ka sakis nii.

  這個大針是我用來一個一個編別人訂做的背網。
• Tnpslumux dahaw nii shiga o ga tjiyal rapit na da.

  昨天在這橫木設置一個一個陷阱的人，他捕到飛鼠了。
• Pspdaani harung mu ka harung su wada emphing gaga.

  你那熄滅的火把用我的火把點燃吧！
• Mkkpsping nami nanak ka saw mha rmigaw alang paru.

  要去逛市區的，我們各自妝扮。
• Iya usa sgpsping niqan pila ka isu msula jiyun ha!

  你缺錢的人不要跟著有錢人家妝扮哈！
• Tmnpspruq ku emu buwax payay o kuxul dha bi marig.

  我爆的爆米花糖，他們很喜歡買。
• Kkpsrisig su seejiq o qlahang, msiyuk ka seejiq o!

  你要是誣蔑人的話要小心，別人會報復喔！
• Ptglqani haya ka rudux tama su ga mkeekan, pgealu!

  把你爸爸在打鬥的雞驅開，好可憐！
• Tqluhay ta tudu pucing phuqil ka rungay msaang bi.

  很兇的猴子，我們用獵刀背重擊頭部打死牠。
• Saw skpuhak busuq uqun dha duma ka kuyuh srjingan.

  有些開始懷孕的婦女總是吃李子嫩果。
• Tprhanay ta rmisu tdruy qapi ka ayang tqliwaq nii.

  這個蠟讓我們來擦亮轎車。