Search

Sentences 12,629 found

• Smkkuwak bi tahut grbu na musa qmpah ka seejiq kiya.

  那個人常常揮火把一大早上工。
• Ini bi pnegkyeiyax nanak euda na ka Truku bi seejiq.

  實實在在的人是不會離群獨自行事。
• Aji na kklabu ka qnyutan bgiya o rsuhi tarux brayaw.

  為了不使虎頭蜂螫到浮腫就擦姑婆芋莖。
• Tkkslagu kana ini adas qsiya ga o meimah manu mhuaw?

  那都空著手沒有帶水的，口渇了要喝什麼？
• Wada ptglahang uqun rbuk mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因做防火線過勞而死。
• Daay su pklama ka qhuni sasaw tatat sngayan mu hiya.

  我那中途休息乘涼的樹，你不要砍。
• Tllaput ungat bhangan qqrbling ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都說謊講八卦，完全不能聽。
• Ini pneglaung bgiya ka sayang da, asi shugi kaji da.

  現在不適合燒虎頭蜂了，要用網子摘。
• Slaung na ka gmiya o prihan na phru bgurah hru duri.

  他燒茅草是讓它再長新芽。
• Mha baka gbalan ka trabus su ga o lwaani mk10 jiyax.

  你的花生可以拔的時間再等十天。
• Gnlbak mu skriyaan o biqan ku dha kingal hkus nuqih.

  他們送我十束麻絲是我製作標靶的工資。
• Mnlbak su manu ka biyi qmpahan su hiya? Qmnita ku o!

  你工寮那裡用的是什麼遮陽物？我看到了喔！
• Hiya o mkla bi gmlbay lnglungan seejiq psbiyax kari.

  他很會對心裡軟弱的人說鼓勵的話。
• Tnlbay bhniq buji ga o ini tkla blbil bhniq embiyax.

  使用軟弓的那個人是拉不動硬的弓。
• Sknllbu mu qmita ka ga ulan bgiya o kla baraw gaing.

  我把虎頭蜂巢看作是築在低處，原來很高。
• Emplealu ku tluung kiyig rhngun aji ku biyaw mlatat.

  我坐在門邊是方便很快出門。
• Leeluay ta eusa smluhay dmuuy asu skiya ka risaw ta.

  我們讓我們的兒子隨時去學習開飛機。
• Miyah sglibu mu ka rudux na o ini salu libu ka hiya.

  他的鷄倚靠在我的鷄舍，因為他沒有建鷄舍。
• Sknlihaw mu buun hidaw gmeuqu qmita ka Dgiyaq rmdax.

  我誤把曉星山看作是被陽光照射的鏡子。
• Saw sklihug qsurux slwilun dha mhidaw ka alang hiya.

  那個部落老是串魚吊來曬。
• Miyah sglingas qmburung enlaxan mu mkssiyaw ka hiya.

  他為了我田邊放棄的稻榖來清理收割。
• Iya bi lingay seejiq sun kuna hmici kari ka baki mu.

  我祖父留下遺言說，絕對不要對人施暴。
• Iya klingay alang hini, usa mllingay alang su nanak.

  你不要在這部落施暴，去你自己的部落施暴。
• Ana bilaq bi kari asi na ka splingay ka seejiq kiya.

  那個人連對他說芝麻小事也一定會施暴。
• Kkliwang ka qbhni naqih paku o iya hmtani mgay uqun.

  你為了要使八哥鳥變瘦，不要隨便餵食。
• Mlliwaq nami nanak ka rudux miyah mkan uqun pnhidaw.

  我們各自驅趕吃我們曬的穀子的雞。
• Tmnliyus ku seejiq mneydang dgiyaq o hlayan mu kana.

  我們去找在山上失蹤的人，我們都找到了。
• Gtgut sapah mu o miyah sglpax lpaxan mu malu lpaxan.

  我隔壁家的人來用我很好磨的磨石。
• Sglqlaq ptuqir ka barit o tjiyal bi tlayan sngqslan.

  沿著間隙的路徑，鼬獾很容易被鐵鋏陷阱夾到。
• Tglqluq bi rijig pupu ga o hiya ka empha rijig pupu.

  那在拔除斧頭柄的，他是裝斧頭柄的。