Search

Sentences 13,333 found

• Tgrulung bi dgiyaq ga o malu bi kndakil qhuni na.

  那常起雲的山，樹林長得很好。
• Mnegrungay bi ka dgiyaq o ini pntqita hiyi qhuni.

  有很多猴子的山，不會讓樹果存留。
• Trnguta su bi drsiq ha, mha su embratang hiyi da.

  不要取漆樹的樹瘤，你身體會過敏。
• Tmnrunug ku wahir ga, 5 hngkawas do mghiyi bi da.

  我種了愛玉樹五年後就結果累累了。
• Ethani kmnegrung binaw mnaduk ga, aji su empqsiqa?

  你在埋伏地射不中獵物看看，你對追獵的人你還有面子嗎?
• Edeadas mtkaji ka laqi binaw, sita empeemanu hici.

  你到處帶孩子看看，看以後會變成怎麼樣。
• Nkealang namu binaw yahan tmhri ga, empqaras namu?

  如果你們的村落給人來挑釁看看，你們會高興嗎?
• Ttealu na pakung dahaw rapit o mslikaw bi baga na.

  他製作捉飛鼠絞殺器的陷阱延長線很快。
• Saw skearay mnegeuwit bi hiyi na ka laqi mu kuyuh.

  我女兒身體非常虛弱。
• Ana embbaga bi ka laqi na o ini rngaw ka rudan na.

  他的孩子雖然很會偷竊，他的父母親不會勸導他。
• Tnbahing laqi nii ka rudan na ga, embahing bi uri.

  懶惰的孩子，他們的父母親也是懶惰的人。
• Pbasaw bi idaw knan uqun lupung mniyah ka tama mu.

  我父親很會叫我端飯給客人吃。
• Ini pnegbayug eimah na sinaw bitaq mknrikit busuk.

  他喝酒不會節制，喝到醉倒在地不起。
• Nbbaraw bi ka djima mu o wada skaan gmrung bgihur.

  我的桂竹原來都是長的，都被颱風折半吹斷了。
• Nkbhgay bi dqras na ka laqi ta hki msa ka bubu na.

  他母親說很希望孩子的臉是白的。
• Nbisi su binaw isu ga, ana yaku aji ta empqqijing.

  若你得浮腫病看看，連我都不要與你結親家。
• Nkbisur bi ka tbganay ta ruru hki msa ku lmnglung.

  我想我要用蚯蚓來養鴨。
• Ppbkal bi wauwa na mnan ka mtbhring bi samat kiya.

  那位授獵有靈氣的人要娶他的女兒。
• Tmnbnat ku kmrut mirit o mrana bi sbrigun hiyi na.

  我殺過肥羊牠的肉賣起來很多。
• Wada sgbowli ngungu qduriq pais ka sowbaw bi kiya.

  那沒用的人因膽小跟著逃到敵人那裏去了。
• Smbbowli bi ngungu ka tama, wana ha kuxul na mkan.

  我父親需要很多尾巴因他最喜歡吃。
• Tgbows bi murus qsiya ga o lala bi pajiq nhuma na.

  那比較會「bows」撒水的人種很多蔬菜。
• Tmnbqbaq ku sbiki ni ssbiki knux kana lukus mu da.

  我專採過檳榔心我的衣服都是檳榔的味道。
• Npsbqri bi sunan ka pakaw paci hki, naa ki dma su.

  希望你被荊棘刺到，你會很倒霉。
• Psbrakaw bi laqi ka rudan Truku, bbhraw dha samat.

  太魯閣族的祖先常讓孩子學習跳越為了要追補獵物。
• Sbrakaw ta 3 brkagan msa ku o 1 bi ka tmhqilan mu.

  我想跨越三個障礙物但我跳越一個就很賣力了。
• Mkmbrang su pngkkray qmada hyaan o tayal biyax su!

  你想把他輕輕鬆鬆的甩到遠處，真有力量啊!
• Brtangi pngasuy ka laqi su binaw, kaway lingis ha.

  讓你的孩子碰毛毛蟲起過敏看看，一定哭的很厲害。
• Uxay nmalu bi ka dowriq su ga? Ma su maabriqul da!

  你眼睛不是很好嗎? 你怎麼變成視力模糊了!
• Nbriqul su binaw, ida mha smka ka qnita dowriq su.

  若你眼球視力看看，你的眼睛還會看到一半。