Search

Sentences 16,254 found

• Mnramas ka tuqir rqnux kiya o pglang sayang da.

  那原本不明顯的水鹿路徑，現在變成梯形路徑了。
• Ddaun kmari gmeelug o trmsani nami gmeelug hug?

  要開挖的路，先為我們開簡易的路好嗎？
• Gnramil mu galiq smbarig o kika sdanga mu laqi.

  我賣布鞋賺來的錢是我養育孩子用的。
• Gmrana su pksaang rudan o aji malu quri rdanan.

  你使父母更加生氣的話，對父母不是好的事。
• Sprangay su laqi ka balung qbhni o prqun na da!

  你讓孩子玩弄鳥蛋，他會弄破喔！
• Mtgraraw bi musa qmpah ka snaw na empdawi gaga.

  他那懶惰的先生很明顯的延遲去工作。
• Trrawa huling kana do mrrawa ku ngiyaw yaku da.

  都在跟狗玩時，我就跟貓玩了。
• Kkrayi su hyaan o asi su ka qmijing hlmadan na.

  要使你成為他的姊妹夫的話，就必須娶他的姊妹。
• Prbangay bi knan ka mseru ku kuyuh wada qduriq.

  我打妻子她離家出走，使我很後悔。
• Tnrbangay ga o ida niqan kmpriyux lnglungan na.

  說過後悔的人，他一定會有悔改的心。
• Rbrban mu mdngu rnabaw bhngil ka kradaw spapak.

  我要用乾芒草葉的火焰來燻烤胡蜂。
• Niqan rbuq ka elug paru o ini tduwa daan tdruy.

  公路有凹陷的話，車子不能通行。
• Asi qrbuq paru ka elug ga o endaan rngsux paru.

  那條路有很深的凹溝是洪水造成的。
• Ungat ka slhbnun mu do tayal rdax lnglungan mu.

  當我煩惱解除的時候，我的心中充滿舒暢。
• Mgrdrat bukuy kacing pdaan baga ka bukuy babuy.

  豬背用手撫摸時，像牛背一樣粗糙。
• Pntrhiq mu ka qhuni ga, tnunan na do maariq da.

  我剝過皮的樹長出新皮後成疤了。
• Gmrhrih cih tmatak ni laxan na ka empdawi kiya.

  那懶惰的人馬虎的開墾一些就放棄了。
• Mtgrhrih bi endaan msangay seejiq ka tatat nii.

  這個休息處常常看得到人休息過。
• Tmnribu su tmabug kacing mrata o wada su hyaun?

  你放養的馬，你拿去做了什麼？
• Isu laqi kuyuh o rgua su sari sulay brah rudan.

  你身為女孩的不要在長輩面前搖屁股。
• Ga rjilan mkan bgilaq ka kingal hagat blbul da.

  一整串香蕉超過一半被果子狸吃了。
• Rkidan mu 3 rikit ka hlama bgay mu lupung paru.

  我拿了三大塊米糕給我的親家。
• Qnriqi djima snqit na o ini tduwa sdamux sapah.

  他砍的桂竹彎得不能拿來蓋屋頂。
• Iya sku bqrus seejiq ryaxan hidaw ha, smiuys o!

  太陽下山時不要安葬死人，是禁忌喔！
• Ryaxay ta quri niqan daan ka dgiyaq sipaw gaga.

  那對面的山我們從可以走的地方下來。
• Niqan pila su do iya rngat meysa pila rudan da!

  你有錢時，不要哀求父母的錢！
• Mnegrngaw bi quri ttpusu laqi snaw ka rudan mu.

  我的父母常訴說有關男孩子建立自己產業的事。
• Tgrngsux shkawas ka wada smlabang ayug endgril.

  去年的土石流把原來窄的山谷變寬了。
• Ttrngsux mu gmaayug aji euda alang o 5 idas da.

  我在做避免土石流經過部落的疏浚道，已經五個月了。
• Mnrowrak ka seejiq ki o mnegbalay bi sayang da.

  曾吹牛過的那個人，現在很誠實了。