Search

Sentences 15,211 found

• Mmgaliq ku pais siida, asi lu bbrut wada qduriq.

  我正要殺敵人的時候，他們突然「brut」逃走。
• Niqan risaw mu do mgaluk ku saw ga niqan wauwa.

  我有大兒子的話，就要找小姐與他來往。
• Ini pnekgara mtaqi ka kuyuh o yaasa naqih taan.

  女孩不適合伸張四肢仰睡因為不好看。
• Pnsgbiyan ku na pqeepah paah bilaq ka rudan mu.

  我父母從小就讓我工作到傍晚。
• Kmgdgut ku buwax dhquy puyun mu hlama Klmukan.

  我想磨糯米煮年糕。
• Tmngdma ku laqi tmgsa matas o knrmun ku balay.

  我很耐心教導智力不足的孩子讀書。
• Gmngdunuq ku kumay na o asi seedul ka bhring na.

  我殺了他的熊馬上得到靈氣。
• Tggdunuq rqnux kana do gmdunuq ku mirit ka yaku.

  所有的人都殺鹿而我殺羊。
• Gmeaway ku snegikus mu nanak ka tminun qabang.

  我用來織布毯緯線是我自己紡紗的。
• Mha ku tmpeaway brunguy smqit qwarux ka mkaxa.

  我後天要去砍籐條編背簍用的緯線。
• Geawayun mu bgbaw ka qwarux bbaraw kulaw gaga.

  我要用那長節的籐條當緯線。
• Mggeeluk nami tawkan tama o yaku ka mangal na.

  我們互相爭奪父親的背網袋而我得到。
• Ini pneggeygay msiqa hnigan na ka wauwa Truku.

  太魯閣女孩不會穿破裂的衣服因身體羞於給人看。
• Spgeygay na plukus quli na ka lukus mnegeygay.

  他把破的衣服給他僕人穿。
• Nii ku tmggihu ini psntug bnkgan na erut qhuni.

  我在忙著弄整他排不整齊的木頭柱子。
• Msnegikus nami cinun ini kla smmalu ka snaw mu.

  為了我先生不會做織布用的梭而吵架。
• Ssgikus ta kacing ka skuy o asi psnhdu meytaq.

  用箭竹設置的刺樁陷阱全都刺到牛身上。
• Sgrangay ta hi ki da msa ku o krwahun mu duri.

  我說就給它生銹後來又覺得很可惜。
• Negiyik su nanak saw kuxul su ka gmbari sapah.

  你應該切短自己喜歡的橫樑。
• Iya trrui ka biyuq bunga, empgluq lukus su da.

  不要沾地瓜液，會粘上你的衣服。
• Mqmpgluq ku ruqil buji gmqi putus na ka saman.

  我明天想把箭鏃沾黏液固定。
• Mqmpgupuq tunux smeura laqi kuyuh ka risaw su.

  你兒子羨慕女孩的髮型他也想剪西瓜頭的髮型。
• Gguquh mu kmari skuan bqrus baki ka bkaruh nii.

  這個鋤頭公我要用來挖埋祖父的屍體。
• Gmnuyuq ku mami mu do ini dha yahi gmeeguy da.

  我在橘子園設刺腳陷阱後就不再被偷了。
• Kmnhagat ku mhuma sagas ka yaku o murug kana da.

  我一排一排的種西瓜時所有的人都學了。
• Mnegphalig bi pshnuk hlama siyaw tahut ka Truku.

  太魯閣族人喜歡在火旁將年糕烤軟。
• Mha ku sghalus quyu shmut tama mu lala bi nhiya.

  我爸爸有很多龜殼花我要到他那裡取毒液。
• Hnaluy kuyuh o sknhaluy na snaw hmaluy ka risaw.

  男孩把女裝當成男裝穿。
• Ki kana glgaliq psliun na tthaluy ka kuyuh gaga.

  那個婦女為了服裝連破爛的布料都收集。
• Mkmhangas ku bi mkan qsurux o ini ku dha psklai.

  我想吃魚時他們沒讓我來得及吃。