Search

Sentences 12,629 found

• Tthuriq na rmangay qsiya ka laqi ga o ini qita baka.

  那個孩子玩水淋溼不知道要停止。
• Tmnhurug ku dxgal ptlmu hmaan mu payay ka mk8 jiyax.

  我已八天忙著打碎土塊我要種植稻穀。
• Ini pnegeida saw ki lnglungan na ka hiya o klaun su?

  你知道他的心仍然不適應嗎?。
• Saw qqeiraq mirit ka peekan su tmaan o iya ha hlici.

  你要給父親吃的羊腸子你一點都不要拿。
• Iya etaai meysa bhniq ka empuru, ruun su na puru da.

  不要向有痛風的人要弓，會傳染痛風給你。
• Nkeiyaw su cih ka tmayan lupung da, empsluung su na?

  朋友到時你應該清醒點，你還要打瞌睡嗎?
• Mgkeiyu tluling baga mu mhupung tluling ka hiya uri.

  他手指的萎縮僵硬也像我的一樣。
• Tmnjima nami wada weela smkaway mnbasi ka mk3 jiyax.

  我們為了已經死去的人悲哀了三天。
• Ga jiyax tmjiyah wwaan do, ungat usa na bbuyu ki da.

  他不能去打獵了，因為他專在女人身邊耗。
• Nkjiyan bi nhari hki msa ku o yasa mtbiyax ku balay.

  我希望早點天亮，因為我很忙。
• Tmnjiyax su hmuya ka shiga, mnsmay ku psmiyah sunan.

  昨天你在做什麼？我在ㄧ直期待你來呢。
• Iya pskangki seejiq. Ga namu tguhuy mkan nhapuy hug?

  不要管別人的事。你們一起吃飯嗎？
• Kmnkahat bgiya gmeuqu qmita kahat bnghur ka baki su.

  你的祖父把黃蜂窩誤看為虎頭蜂窩。
• Mgkahat bgiya su ka ga na jiyun gaga, aji kiya pini?

  他拿著的虎頭蜂窩好像是你的，不是嗎？
• Ini tduwa sknkahat walu smmalu kuhat ka kahat bgiya.

  虎頭蜂窩不能當作蜜蜂窩一樣做蜂蠟。
• Tmnkal ku kacing kmrut ka shiga o msgbiyan ku balay.

  昨天我殺了一頭牛的肉直到傍晚。
• Iya klhani msaang kyuhan su tkbaang teuqu ka lupung.

  你不要因兇巴巴的對你的妻子而讓你的朋友誤解的離開。
• Saw skkana mnegseupu bi ana manu euda ka alang hiya.

  那部落所有的事物總是大家一起做。
• Tkkaraw qhuni ka dhiya o mkaraw nami dowras ka yami.

  他們都爬樹而我們爬懸崖。
• Dmpskkatay mgriq tdruy ga o iya bi pksyuki tdruy mu.

  絕不要把我的車子借給那一些會飆車的人。
• Tkkatay mtgeaguh tmbyaxan aangal uqun ka alang hiya.

  那邊的部落都急忙收割農作物。
• Nasi mu spkawih sunan ka duhung mu o ngalun su piya?

  如果我請你雕作木臼要多少錢？
• Ppkbkak mu sunan ka bali patus ga trudu sdsudu hiya.

  我請你摸黑尋找在那垃圾堆裡的槍彈。
• Wada ptgkbkuy babuy ttabug na mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因養百隻豬而死。
• Paah miyah sgkdat euda knan do saw kika hiya uri da.

  自從他來跟著我「kdat」的快速做事，他也這樣了。
• Ma su jiyax tmkkdax smpung, ana ququ mhhrinas cicih.

  你為什麼一直計較要恰恰好，超過一點沒關係。
• Kkduh saku miyah ni wada su o nuqu malu ini su iyah.

  你為了「kduh」來看我，又很快的回去，你不如不來。
• Tmnkeebung ku kmari ayug qsiya slaq o asi ku pkrbuk.

  我為挖田地的水溝而筋疲力盡。
• Gnkeelay qmrak ngiyaw mu skeeman ka qowlit o asi k5.

  昨天晚上我的貓靜悄悄地抓了五隻老鼠。
• Ttkeetung dha peeru mhuma o wada hi kana jiyax duri.

  他們又花費很多時間去補種間隔長不出來的。