Search

Sentences 23,250 found

• Rkali isu emblaiq ka wauwa tndxgal hini.

  身為富有的你，娶這裡地主的小姐。
• Gmrulu ku smmalu o seisan mu gasil urat.

  我製造斗笠時用尼龍繩來縫。
• Rulun mu ka hru qrul ga lingay sapah mu.

  我要把在家裡庭院的蛇木留下來。
• Knrungay dgiyaq hiya o qmhdu mkan nhuma.

  那座山的猴子多得把農作物吃光。
• Trnguya su ka miyah mkan bunga nhuma mu.

  不要獵射來吃我種地瓜的猴子。
• Trnguyay ta ptabug ka laqi su snaw gaga.

  我們讓你那兒子養猴子。
• Gnrurul mu smbu mnegasig ka 2 rapit nii.

  這兩隻飛鼠是在並排時被我射中的。
• Ungat rmurul kuyuh ka gaya ta ita Truku.

  我們太魯閣族的祖訓規範沒有一次娶兩個老婆的。
• Rsganay su peimah sinaw ka laqi su snaw.

  你不要讓你的男孩子喝酒爛醉。
• Ga gmruwaq kmtuy masu kana ka yami hida.

  我們那裡有七成的人都在摘收小米。
• Hmut mrrxrax btunux kana ka yayung gaga.

  那河川都是石頭。
• Ga jiyax tmeeabuh rmangay laqi ka ina su.

  你媳婦一直在逗弄孩子在懷裡。
• Ecihun su smbu ki na, asi su sqrli ga ni?

  連那麼近的都還射不中嗎?
• Seejiq dmeaduk ga o ini pstuq mkan samat.

  那些打獵的人不斷地吃獵肉。
• Saw smaaduk bi kari na ka sowbaw bi gaga.

  那沒出息的人常說狩獵禁語。
• Mgeakay rrngat mu uqun hwinuk ka tama su.

  你父親腰痛的呻吟像我的叫聲一樣。
• Tneakay rngat ga o ki ka empqstuq uri da.

  那個喊痛的人也就斷氣了。
• Deaki knrudan ga o saw ki kana lutut dha.

  他們的家族都活到很老。
• Dmpseaki usik qapal dha ka kyikuyuh gaga.

  那些婦女們是取別人的老薑。
• Tgeaki na ga ka usik qapal o ngalun ghak.

  那個老的生薑當作薑種。
• Teakiun mu kana ka shikuy ngalun mu ghak.

  我要採所有的老絲瓜拿來當作種子。
• Eleanay su qlubung bowyak ka rqling gaga.

  那細線不要拿來做捉山豬的陷阱延長線。
• Maaama mu ka hiya o rbangay ta bi msa ku.

  我真後悔他成為我的女婿。
• Lukus tgeamah lhang ga ka negay mu hyaan.

  那件衣服比較淡的顏色是我給他的。
• Kseanak na knan o ini ku powsa lnglungan.

  我不介意他對我的偏見。
• Ppeanak mu peeniq lqian mu ka sapah gaga.

  那房屋是要讓我孩子獨居的。
• Saw skneanan euda namu o ungat bi kklaan.

  你們這樣奇奇怪怪行事實在沒辦法。
• Taan mu ka engeangu ga o embbrax bi kana.

  我看見所有的弟媳都很健康。
• Geax mu msaang ka laqi smtunux ga knrxan.

  我要用喝令孩子不要吵病人。
• Negeaxa mu bi ka kana gaga hki, hawan bi.

  很可惜，如果那些白骨項鍊都是我的就好了。