Search

Sentences 9,993 found

• Saw skrihing lblak gmabul rawa hiyi pnegalang ka dhiya gaga.

  他們那些人總是用紙當籃子內的圍物裝水果。
• Tnrihing rawa kha ga o tqrian na blbul psaun na klwaan isil.

  把那麼多籃子內圍圍物的主人，是要裝香蕉輸出國外。
• Mgrimu bubu mu pkhiyi bi rrimu na seejiq lmingis ka bubu su.

  你母親安撫人在哭像我母親一樣很有效。
• “kmrmram ku mkan hiyi spsipun mu biyuq na” msa ka baki gaga.

  那爺爺說：「我想用牙齦咀嚼吸吮肉汁。」
• Ga msnrnabaw blbul empgeeluk lbuan dha hndayu ka dhiya gaga.

  那些人在為包便當的香蕉葉而爭搶。
• Tmnrngaw nami quri euda Mgay Bari ka shiga o mqaras bi kana.

  昨天我們談了有關舉辦Mgay Bari的事，大家都很開心。
• Grngrang nami tunux pais ka paru bi bling btunux truma hiya.

  我們要把下方大的石洞用來放置異族的頭顱。
• Trrngrang dxgal tmukuy basaw kana ka alang nami hiya sayang.

  現在我們部落那裡的人都在石子地播種小黍。
• Dmptrqnux qmlubung ka dhiya ga o niqan bi rqnux qrunang dha.

  那已設套腳陷阱捕水鹿的人，是因他們的獵區有很多水鹿。
• Bsiyaq bi ini ekan saw hiyi do aji hmut rqsug ka glu seejiq.

  久久沒有吃到肉時，人就對吃肉的慾望很高。
• Musa ku sgrukal btunux qmnaya elug hiya o kingal nami jiyax.

  我跟著去挪開阻礙路的石頭，我們花了一天時間。
• Rnugun mu wahir peekan powsa huaw rbagan ka baki ni payi mu.

  在夏天時，我要給我的祖父祖母吃愛玉凍解渴。
• Sknrurut mu wahir smbut ka rurut egan o mdka bi naqih sbtan.

  我把覆盆子像藤蔓攀纏的地方一樣砍時，同樣難砍。
• Hlisan ku dha gmbayu ku tmukuy masu o ini ku pgspung endhiya.

  雖然他們譏笑我在窄小的地方播種小米，但我沒有向他們要求什麼。
• Tbbruq baga qqeepah kana o saw hrahu baga na tgblaiq ka hiya.

  所有人的手都因工作起水泡，他的手光滑。
• Nqbitaq bi pusu qsiya hi ka yahan na smtrung mapa hki msa ku.

  我希望他能到水源地那裡來接著揹東西該多好。
• Maabows qsiya kana ka ruwan sapah nrusan qsiya emphing tahut.

  消防員噴水滅火時家裏面都變得「bows」水花四濺。
• Gmnbrang nami murus bnaqig bbuyu o ini dhuq thiyaq nrusan na.

  撒砂子到草叢裡發出「brang」的聲音撒的不夠遠。
• Gnbreebu na qmapahan mu ka kacing na o mdka aji hiya ka hiya.

  他讓他的牛破壞我的田地，他好像不在意的樣子。
• Qulung musa sgdawi ini qeepah ka laqi dga, bitaq na hi ki da.

  孩子一旦和懶惰的人在一起，也就完了。
• Saw skdhiya nanak ka dhiya do asi kyamu nanak ka yamu uri da.

  如果他們總是為自己著想你們也就為自己著想吧。
• Mk3 ku mkbbuyu ini trima do asi kdngil ruciq kana ka hiyi mu.

  我三天在野外沒有洗澡使身體都污垢黏黏。
• Sibus ga o ndudux ka uqi na hiya hki msa ku o ki ka sbgay na.

  我期望他吃甘蔗梢但是他給了我。
• Pngbalay mu masir dowras hi ka elug o wada ngpihan sunu da.

  我在崖上鑿成平緩的路被坍方所削除。
• Sghguh na wauwa su ka hiyi na ana ungat rkrak ka risaw gaga.

  那年輕人雖然身體不癢，照樣請你的小姐在他身上磨擦。
• Tnegnuwin yayung alang hiya o ksugun dha bi mtmay ka mgnuwin.

  他們很怕進入他們部落裡有漩渦的河流。
• Nqgqguq binaw rhngun sapah su ga, yaa su aji emptrbuq hiya?

  你房子前若有坑洞看看，看你會不會掉下去?
• Sqneguquh na gupuq gmuquh ka bluhing do ini tduwa stbus da.

  他編簸箕的凹形像飯盒形一樣就不能篩穀了。
• Tneguquh smquri duhung nii o wana hiya ka mkla bi tmduhung.

  鑿這木臼的人只有他才會製作臼。
• Empthbhuk mkan nhapuy paah rqda ungat mnegaya ka drisaw hiya.

  那些男青年專門吃剛剛出爐的飯一點禮貌都沒有。