Search

Sentences 20,490 found

• Huya sun gmumuk ka kulu ga o ini ku kla.

  那個箱子如何蓋我不知道。
• “Asi kgumuk nanak ka salu isu”sun ku dha.

  他們對我說：「你只做蓋子就好了。」
• Negumuk gukung ka ga su sgumuk kulu luan.

  你蓋蒸桶的蓋子是飯鍋蓋。
• Gmnupuq ku qmarik sneunux laqi mu shiga.

  昨天我幫我孩子剪西瓜頭髮型。
• Gquhun mu kmari ka slnguan trmaan kacing.

  我要挖水池給牛泡水。
• Wada ptggusug mnarux rumul ka lupung na.

  他朋友因肝癌而死。
• Kana gxgxal mu ga o pnaah gaing ka duma.

  我所有的親戚當中有的是來自遠方。
• Mtgxiyux msburaw lipax na ka smuk ga da.

  那杏葉石櫟樹的樹皮腐爛看到樹心了。
• Ini pkgxiyux pkrudan qhuni ka yamu hiya.

  你們那裏的人不會讓樹木長到有樹心。
• Nii nami tmgxiyux smuk eerut nami sapah.

  我們正在砍杏葉石櫟樹心用來做房子的柱子。
• Hhabung mu mubung psbangah ka qngqaya nii.

  這工具是我用來封木炭窯的口。
• Hbungaw ta mubung saman ka pnsbangah hiya.

  那裏的木炭窯明天我們覆蓋成土堆。
• Ini hmut phadur ka aji mnangal tunux pais.

  沒有馘首不會無緣無故的舉行馘首宴。
• Msnhadut nami laqi paru quyux musa ptasan.

  我們為了下大雨送孩子去學校而爭吵。
• Pnhadut mu hyian ka samat bgay mu lpungan.

  我曾託他送山肉給我的朋友。
• Pnhalig mu mk5 jiyax ka basaw do mdngu da.

  我用五天的時間把小黍曬乾了。
• Wauwa na o shalig na hligan mu ka pala na.

  他的女孩將她的裙子放在我曬竿架上曬乾。
• Halus quwaq kacing su o mghalus kacing mu.

  你牛的唾液像我的牛一樣。
• Bubu mu o ga tmhhalus laqi na ga mslhalus.

  我母親忙著為他的孩子擦拭口水。
• Hnaani pduuy lqian mu ka patus kmjiyun na.

  我孩子想用的槍讓他初次使用。
• Mgnhapuy mu knlala na ka sari nhapuy gaga.

  那煮的芋頭多得像我煮的那麼多一樣。
• Knhasaw qqeepah snaw mu o ungat bi stmaan.

  我先生工作精神不振的樣子沒有辦法依賴。
• Aji nhaya ka pucing mu, bgurah bi ka naku.

  我的刀應該不是這樣，是全新的。
• Ana rnugan o ini khbal ka dxgal namu hiya.

  你們那裏的地雖然被地震震過也不會龜裂。
• Wada gmhbaraw bi wauwa nami ka risaw namu.

  你們的男青年娶了我們很多的小姐。
• Hmnhbhuk ku bubul laqi rbnaw snquan munuh.

  因喝奶噎到，我在嬰孩囟門吹熱氣。(太魯閣族生活習慣)
• Mhbhuk bi sriyu yudun qrngul ka pntahu mu.

  我生的火使煙囪冒出很多煙。
• Baki mu o sknhbuy na sapah qmita ka tujiq.

  我爺爺把屋簷滴水看成房子在漏水。
• Naqih dnmuxan ka sapah o smhhbuy bi qixan.

  屋頂沒蓋好的房子很會漏雨。
• Hbiya su bi lmu lumak dowriq laqi hiya ha.

  你別把煙屑弄到孩子的眼睛上。