Search

Sentences 15,211 found

• Kuwi sangi o mkrrnabaw sangi mkan rnabaw sangi.

  胡瓜芽蟲隨著胡瓜葉啃食。
• Pnrprak mu ka beyluh iraq o kuxul dha bi marig.

  我長豆長出的嫩莢，他們很喜歡買。
• Qmnrqdug su knan o spurug saku saw tama su dga?

  你把我當作失信的，你把我當作像你爸爸一樣是嗎？
• Dmpsrqling hwinuk ga o ini skuxul qthur hwinuk.

  那些使腰細的人不喜歡腰粗。
• Grqling mu qnawal ka pskrut mu mkuy aga leesug.

  我找細的鐵絲來綁緊三叉箭。
• Tmnrqling ku urat egul mu bhniq ngahi ka shiga.

  昨天我買了細尼龍線綁釣竿。
• Duma kuyuh mshjil o mnegrqsug bi quri saw hiyi.

  有些懷孕婦女對肉很有食慾。
• Mqmptrqsug ku smbu kumay msa su o aji msleexan.

  你說：「我想射擊熊的食道」，是不容易的。
• Srqsgay ta smbu ka kumay kika asi ptxal mhuqil.

  我們射熊要射中牠的食道，這樣一次就會死。
• Dmrsung mkan dara babuy ga o ki kuxul dha mkan.

  那些把豬血吃光的人，這是他們喜歡吃的。
• Grsung mu phuqil kuwi payay murus ka sapuh nii.

  這個殺蟲劑是我要拿來噴灑除滅稻穀的害蟲。
• Rbangaw mu smmalu yaku ka rubang qlubung mirit.

  山羊套頸陷阱的套圈由我來做。
• Rudan bi knkla na rmngaw kari Truku ka laqi su.

  你孩子講太魯閣族語非常成熟。
• Gmnrudu ku esig mrut o srngat dha balay knrxan.

  我因擠了膿頭，他們痛得發出喊叫聲。
• Grulung mu dmuuy psakur ka kacing meisug hidaw.

  怕曬太陽的水牛，我趁起雲的時候用牠耕田。
• Kmprulung ku musa qmpahan o ini kla uqan hidaw.

  我想天氣起雲時不能被太陽晒。
• Rmngaw ka msapuh o emprungut rumul su sun kuna.

  醫生對我說：「你的肝會形成腫瘤。」
• Rxraxaw mu gmhiyi mkan yaku ka buut mirit gaga.

  那些山羊的骨頭我要啃牠的肉來吃。
• Ecihay ta bi smbu ka glaqung msa ku o bui mu da.

  我是否射不中那山雞，結果射中了。
• Skneaga na marig ka smbrangan mu o ini ku sruwa.

  他照三叉箭的價錢買我的長矛，我不答應。
• Mkmeaki ku msdrudan muudus o yaa ku empdhuq hug?

  我期待能夠活得很老不曉我能不能活到老?
• Speaki na pkrudan ka shikuy ga o ngalan na ghak.

  他讓絲瓜變老是要拿來做種子用。
• Gmnealang ku gmbarig brunguy o ngalun dha balay.

  我沿著村落賣背簍賣得很好。
• Ini pgeanay nuda na, aji lngug Truku ka anay mu.

  他的作為不像堂、表姊(妹)夫，他不是人。
• Mkmpeayang su sakus o hmai lala ka qhuni na han.

  你想提煉樟腦油就先種多一些樟腦樹。
• Skneayang mu sakus qmita ka ayang rbuqil ayang .

  我把油桐樹油當作樟腦油。
• Gmnbabuy ku kmrut peekan lpungan o mqaras balay.

  我殺豬請朋友吃，他們很高興。
• Msnbaga ta ka mkeekan o ida ku msiyuk cih uri o!

  我們空手打架，我也會回手的。
• Tmnbagu ku sminaw liwas tnbguan dha mhapuy sari.

  我洗他們煮芋頭燒焦的鍋子。
• Gmnbahu qqrbling mkrrhngun seejiq ka kuyuh gaga.

  那個婦女到一家一家造謠的。