Search

Sentences 13,689 found

• Ini paapika ka seejiq o ini kla qngqraqil empika.

  沒有跛腳的人不會體會跛腳的痛苦。
• Kmpkdra su ini ksdrudan? Iq wa. Ki klimu su hici.

  你想讓老人家痛苦不孝順嗎？好啊！你以後會很倒楣喔！
• Mgpksiyuk mu ini angal knsyukan ka swayi na snaw.

  他的弟弟像我一樣不會拿租金。
• Seejiq uqun dahang o ini bi pnegpksiyuk ana manu.

  小氣的人不容易把東西出借。
• Dmplealu qngqaya jiyun qmpah ga o ini kla psmkul.

  那些把農具放在明顯地方的人是不會收藏。
• Pplhlah mu sunan ka 500 bnkiyan sneax qhuni gaga.

  我要請你解開五百捆劈過的木柴。
• Gnplhpuh mu lhngaw ptjiyal qlubung ka bowyak nii.

  這隻山豬是我在乾燥的石穴獵捕的。
• Tppnais msa swayay ta han ni wada kana ka seejiq.

  大家都快速地說再見，然後全都離開了。
• Ttpnais nami gmabul musa bbuyu o ini nami pttaga.

  我們快速包好狩獵攜帶的東西，我們不等對方。
• Pnsani piimah lupung su paru ka sinaw brisan nii.

  這高樑酒請你的親家喝一下。
• Nii nami tmppqita kana saw tunun Truku ka sayang.

  我們現在在展示所有太魯閣族編織的方式。
• Ga prana tmabug sbirat ka kuyuh nirih mu qbsuran.

  我的堂嫂在繁殖兔子。
• Gmnprat ku mtutuy psrbu mhapuy o ini ku dha klai.

  我一大早快速的起床煮飯，他們不知道。
• Gprqdug mu mgay asi ekan mnhada ka payi mami nii.

  我要把這長不好的橘子隨便給白吃的人。
• Prtaw mu qmrak ka seejiq naqih ni qdqdaw mu baga.

  我要壓制逮捕違法的人，並且把手銬起來。
• Psaqit o lala klgan ni lhang na o lala klgan uri.

  鍬形蟲有很多種類， 顏色也很多樣。
• Gnpshnuk mu mhapuy ka sari o kika ini kkrak uqan.

  我燉芋頭吃起來才不會癢癢的。
• Malu gupun dha ka seejiq o ini pnegpshnuk mhapuy.

  牙齒好的人不會燉煮。
• Gpshuriq mu tmapaq yayung mlukus ka pnstruma nii.

  這游泳衣是我游泳穿的。
• Ppsjijil mu sunan ka qaqay mu nii ku uqun tpaqan.

  我骨盆痛，請你抬高我的腳。
• Msnpskan mkray hnpuyan ka baki mu do ini ekan da.

  我的祖父因為咀嚼硬沒煮軟的食物就不吃了。
• Ppspdu mu sunan ka mtahu plahan baki ni payi hug?

  祖父母要烤的火，我請你點燃好嗎？
• Emptpsping mkksa ini qpah ka wauwa ga o kuxul su?

  那小姐只顧裝扮閒逛不工作，你愛她嗎？
• Duma bubu entaan mu o saw skpsping ini qita laqi.

  我看到有些母親老是妝扮，不顧孩子。
• Gpspruq mu mtahu djima gmlawa purut ka djima nii.

  這個桂竹是我要用來燒爆嚇跑白腰文鳥。
• Smppstuq bi qnawal samaw ka runug ni bgihur paru.

  颱風和地震常常弄斷電線。
• Nptquluh su smipaq ka quyu kika ini biyaw mhuqil.

  你應該重擊蛇的頭部，這樣死的比較快。
• Ensuwil ini pnegpuhak ka yabas nhuma mu o peiyax.

  我種植的芭樂有時候沒有後結嫩果，隔年就有了。
• Npxan radax qhuni ka tdruy qapi na do maapusi da.

  他的計程車被巨木壓扁了。
• Tgpusi tgpucing ka sapah ga o npxan qhuni mnqrak.

  那扁的房屋側面是被倒下來的樹壓的。