Search

Sentences 16,254 found

• Gmkdang ku miying ka yaku o gmlayat ka bubu mu.

  我只找菖蒲草而我媽媽找冇骨消草。
• Kkdat na mtutuy ka laqi o lmupus qsiya ka tama.

  為了讓小孩「kdat」的立刻起來，爸爸用水噴他。
• Ma namu sknkeupu mimah sinaw ka mimah qsiya da?

  你們怎麼把喝水當作喝酒一樣同杯共飲呢？
• Keepuun su mhuma sruhing yamu ima ka daya hiya?

  上方的地你要跟誰合夥種山蘇？
• Mqsuqi ka nimah su sinaw do ida empkeurit kida!

  你喝酒過量當然會中毒了！
• Paah kmnkeurit knan ka bgiya do ini ku ekan da.

  我從吃了虎頭蜂中毒後再也不吃了。
• Mtgkhaya hbal empssunu ka dgiyaq daya sapah mu.

  我家上面的山已經露出這樣的裂縫就要坍方了。
• Mgkhbil gupun laqi mu msdara gbalan ka laqi na.

  他的孩子像我的孩子一樣拔乳牙會流血。
• Klklanay ta peekan ka sapuh nii, nhuya malu da.

  我們把這個藥給跛腳的人吃，說不定會好。
• Nkinig su bsukan ka muda dowras, sita su hmuya.

  如果你酒醉踉蹌走懸崖的話，看你會發生什麼事。
• Sknkiwax na laqi kmiwax ka rudan o naqih qtaan.

  把老人當作小孩子推開是不尊重的。
• Gmnkiya ku pshurit dhyaan o ini sruwa pshridan.

  我要留住他們晚一點走，卻留不住。
• Kyaaw ta hari ka mhidaw trabus, ungat hidaw na.

  還沒有出太陽，我們晚一點曬花生。
• Wada ptgklimu naqih nak nuda na mhuqil ka hiya.

  他因行為不正遭遇災禍而死。
• Wada ptgkliyus saang mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因發怒而死。
• Gmnkmeumal su pcsrusuq dowriq rudan uri isu ga?

  你也曾加倍讓你父母加倍掉眼淚嗎？
• Ana na knmux ka pila o ida na sbgay ka bubu mu.

  縱使她手裡握著錢，但是我媽媽還是會給。
• Nknbaang su mtaqi ka isu uri da, saw ki kana o!

  都這樣側睡，你也應該那樣睡吧！
• Ppkndadal mu sapah psalu sunan ka rpun masu mu.

  我請你把小米倉庫連在房屋旁邊一起蓋。
• Wada ptgkneiyax mtakur sqama mhuqil ka laqi na.

  他的孩子因從嬰兒床跌下而被燒死。
• Mkmknhkraw ddawi na ka laqi mu o kseengan muda.

  我的孩子想為他的懶惰強詞奪理，被我罵了。
• Gkowni mu miying laqi mu wada meydang o 5 hiyi.

  我要雇用五個人到處找我失蹤的小孩。
• Tknuwiaw mu musa pngahi yaku ka dalih gaga hug?

  讓我在那近的地方來來回回釣魚好嗎？
• Tknuwiun mu nak miying ka pila mu wada mtucing.

  我遺失的錢我自己會來來回回地找。
• Wada ptgkowri mnarux ptbiyax na ka seejiq kiya.

  那個人因過勞病掙扎而死。
• Wada ptgkrasa bqrus ngalun utux 1 ka yami hiya.

  我們那裏有一個人因在墳墓上嬉戲而死。
• Gmnkraya kadu ka bubu rudux o ga tmbalung hida.

  找雞窩生蛋的母雞已經在那裡生蛋了。
• Manu pusu na pkriway su qmada limuk brah mu ga?

  你為了什麼原因在我面前甩鍋子？
• Dmpskruh mhidaw trabus kuxul dha ka alang hiya.

  那個部落的人他們喜歡把花生曬乾。
• Ppkrung bi dqras pksaang rudan ka laqi spqjian.

  頑固的孩子常使老人氣得臉上起皺紋。