Search

Sentences 2,295 found

• Ga mtahu malah ga o tqqax uqan qrngul kana.

  那些在烤火的人，都在被煙嗆到發出「qax」的聲音。
• Qdrqanay ta nhari ka kumay gisu mhraw gaga.

  讓我們趕快逃跑那追來的熊 。
• Ma su smqqmul bi biqan, aji ku embgay do o!

  要給你的怎麼那麼勉強接受，我不給囉！
• Mtqqnay mksa ka mrata o niqan ka mdudul na.

  士兵一起列隊行軍是有領導者。
• Qpaa su mkan damat, niqan ini ekan niya na.

  你不要把菜吃光，還有人沒有吃。
• Qmqmani peekan lumak puqan paru ka baki su.

  讓你的祖父用大菸斗來吸菸。
• Ptgqrahu qnqan blbul tjiyal wana ka brihut.

  松鼠因把香蕉吃得空空洞洞被鐵鋏捕到。
• Gmnqupax ku mkan nngari qnqan laqi ka yaku.

  我把孩子吃剩餘的吃得精光。
• Sqququh waru niqan ka snaw alang namu hiya.

  你們部落那邊的男士，後頸肌肉凸出的人很多。
• Alang Quwis o nniqan rudan Teuda ga Towsay.

  Quwis部落是在Towsay 那裡，Teuda祖先住過的地方。
• 5 hiyi ka laqi mu snaw o biqan mu pn5 buji.

  我的五個兒子，我每人給五支箭。
• Gmrqruq ku smapuh o niqan ini kmalu spuhan.

  我因氣管炎治療時，有的沒有辦法治好。
• Drusuq dowriq ga o niqan qnqihan dha kuxul.

  那些流眼淚的人是有傷心的事。
• Trqanay su luqih ka wauwa, aji dha kuxul da.

  你不讓女孩有疤痕沒人會喜歡的。
• Pbeysay ta lqian su ka niqan bi stmaan gaga.

  讓那可信懶的人跟你孩子作伴。
• Mkbhbih nniqan wada dha geuyun ka bowyak mu.

  我捉的山豬有掙扎的痕跡被別人偷走了。
• Ini pnegbreebu entaxa ka niqan lhbun seejiq.

  有良心的人不會去破壞別人的東西。
• Pmbrqanay su munuh ka laqi rbnaw, snquun da.

  妳不要讓孩子「bruq」猛喝奶水，會噎到的。
• Maabsbas qnqan rungay ka sqmu mu ga qmpahan.

  我田裡的玉米被猴子吃的變成碎爛。
• Tbrtiqan ku na ka dangi mu ga, kmsiyi ku da.

  我女朋友露出大腿給我看時我噁心。
• Ndakil nhari ka wauwa su hki uqan ta siyang.

  希望你女兒趕快長大我們要分享她的豬肉。
• Mha ku gmdamat nngari qnqan bgihur ka saman.

  我明天要去採收被颱風侵襲殘餘的蔬菜。
• Sdmaaw saku paataqi sapah qndnqan seejiq ha.

  別讓我在意外死亡人的床上睡會作惡夢的。
• Qmbliqan na o skndmrax na qmita ka enseejiq.

  他富有到小看別人的。
• Ini pnegdudug lqian na ka rudan o niqan hug?

  不會開導孩子的父母有嗎?
• Qgqani pgbing tmaan ka bunga paru bi gaga.

  大的地瓜讓爸爸「gaq」給切開。
• Mggealu bi ka mdngdungus o qmbliqan sapah.

  家庭的幸福是夫妻相愛。
• Niqan tbiyaxun su o asi kgihat nhari musa.

  忙碌時你就急著走。
• Kmgksa ku bi nhari o niqan duri tbiyaxun mu.

  因有其他要事想提前完工。
• Mkmpgukung ku psdngu idaw, ki ka malu uqan.

  我想用飯鍋煮乾飯，才好吃。