Search

Sentences 1,783 found

• Nbtut su meytaq brah mu binaw, pmhlun misu qhuni.

  若你「btut」撞擊我胸部試看看，我會用木頭回擊你的。
• Ncsiyus binaw patus su ga, isu ka buun pais do o!

  如果你的槍不擊發看看，你會被敵人擊中喔!
• Dhmi mkan binaw seejiq ga, dhmun su dha mkan uri?

  你把人打成重傷，別人也會把你打成重傷。
• Lua ta dmuuy pila msa ku o rinah smeeliq ka hiya.

  我想要節省但他更浪費。
• Nsgirang binaw puniq su ga, mha saw smkrawah o!

  你的槍若生銹看看，真得很可惜喔!
• Pmahi lala sinaw kkhahuy na mhulis ka kuyuh gaga.

  給她喝多一點酒那婦女就會「hahuy」地笑著。
• Nkhbhuk binaw sapah su ga, empeemring su nanak o!

  若你家悶熱看看，你全身都是汗!
• Nqhiqur su binaw paqun qhuni ga, sita ini knarux.

  若你的手肘用木頭打看看，會不會痛。
• Gmnhkrig ku nuda seejiq o rinah mblaiq ka seejiq.

  我嫉妒過別人反而別人更幸福。
• Maahrig mahan sinaw ka wauwa o hrpasan dha balay.

  成為酒店倒酒的小姐，他們常會戲弄。
• Smeura ku bi thhrinas kngkla dha matas ka seejiq.

  我很羨慕讀書很傑出的人。
• Tnhrinas knlala napa samat ga o seejiq pnaah inu?

  那揹超重獵物的主人從那裏來的?
• Mhtur ku mimah sinaw sunan niqan naqih mnarux su.

  你有嚴重的病我會阻止你喝酒。
• Thlingi binaw huling msaang ga, sita su na hyaun.

  惹很兇的狗看看，看狗如何對付你。
• Nhwiras su binaw mnarux ga, kasi su stkmu hiya o.

  若你的病是肋間肌肉看看你會痛得蹲下來。
• Nkeicing binaw laqi su ga, aji empkmalu kuxul su.

  若你孩子獨眼看看你會高興嗎。
• Asi saw meimah sinaw ka quwaq na, bi msa qpu qpu.

  他的嘴一開一合好像想喝酒。
• Lowmun ka cina bgiya do hmut mkkeiyu mhuqil kana.

  火燒虎頭蜂就僵硬而死了。
• Asi kkal lungaw paru ka sinaw masu wada mu mahun.

  我就喝了一大瓶的小米酒。
• Gmnkeangal ku sminaw bnaqig girang limuk ka yaku.

  我只用沙子洗鍋銹。
• Msnkeurit nami risaw pnmahan na sinaw ni msluluy.

  我們為了男孩被灌酒中毒而爭吵。
• Nkiyux cih ka gnumuk su sinaw, kika kani csngiya.

  你應該把酒的蓋子蓋緊，這樣才不會漏氣。
• Nkleyng su psruan tunux binaw yaa su aji mlingis?

  如果你的頭被「kleyng」打的話，你不會哭嗎？
• Ga jiyax tmskribug gmbrinah laqi na ka lupung su.

  你的朋友一直在纏著讓他孩子回頭。
• Mnegkrung bi dqras na mimah sinaw ka seejiq kiya.

  那個人喝酒臉部容易起皺紋。
• Kseeyaxi paadawi binaw laqi su ga, sita empmeenu?

  讓你的孩子閒散懶惰看看，看以後會變得怎樣？
• Krihaw mu ka lnabu na binaw, sita niqan saw uqun.

  我來翻開他的包包看看，看有沒有吃的東西。
• Saw nii ka eimah su sinaw o klbuun su puru pungu.

  像你這樣喝法會使你膝關節浮腫。
• Mmlhlih ku bi hyaan o embrinah duri ka llhlih mu.

  我正要欺負他時，我想欺負他的念頭又反悔了。
• Mlingis ku tmaan mu psruwa nuda mu tbrinah hyaan.

  我要哭著向父親求他原諒我的叛逆。