Search

Sentences 1,292 found

• Dhiya ga o dmpthluyuq dgiyaq pdaka ka pqahun dha.

  他們的工作是專門在山脊搭蓋瞭望台的人。
• Lowmun ka cina bgiya do hmut mkkeiyu mhuqil kana.

  火燒虎頭蜂就僵硬而死了。
• Gmnkala mtmay libu mkan mirit mu ka rklit ngiyaw.

  雲豹跳越進入圍籬吃我的羊。
• Nkiyux cih ka gnumuk su sinaw, kika kani csngiya.

  你應該把酒的蓋子蓋緊，這樣才不會漏氣。
• Mkmsknux bi ngiyaw ka huling o qmpurus ka ngiyaw.

  狗想聞貓，貓卻用爪抓牠。
• Mnegkurih bi bbuyu miying uqun ka glaqung dgiyaq.

  藍腹鷴喜歡在野外扒土找東西吃。
• ‘kyuk! kyuk!’ msa ga meuyas ska dgiyaq ka ramang.

  深山竹雞在山裡「kyuk! Kyuk!」的鳴叫。
• Msnlglug bgiya spqiyut na knan o msaang ku balay.

  因他搖動虎頭蜂使我被螫到，我很生氣。
• Dmpslikaw peeksa dgiyaq laqi snaw ka rudan Truku.

  太魯閣族的長者是讓男孩快速走山路的人。
• Ppdusaw su psqama jiyan ka bgiya, qyutun suna da.

  你白天不要拿火把燒虎頭蜂，牠會螫你哦！
• Gqduriq mu pais tgliing ka lhngaw ga dgiyaq hiya.

  在那座山的石穴，是我用來逃避敵人的。
• Wada ptgqpurus qyutan huling mhuqil ka ngiyaw mu.

  我的貓因抓傷狗而被狗咬死。
• Spquduh mu risaw peapa ka duhung sngqrian dgiyaq.

  在上山雕製的木臼，我要叫結實的男子來揹。
• Mkmraraw ku ga niqan bgiya musa qmpahan ka saman.

  明天我去田裡想繞過有虎頭蜂的地方。
• Rbqanay ta dgiyaq pqlubung rqnux ka laqi ta snaw.

  讓我們的兒子往山的背面設置水鹿的套腳陷阱。
• Rragi isu ka qlubung mirit quri ribaq dgiyaq hug?

  在山的背面的山羊套腳陷阱，你去巡視好嗎？
• Iya rngrangi kmari btunux ka dgiyaq, empssunu da.

  不要挖出那座山的石頭成光禿，會坍方了。
• Rqraqan namu kana ka qhuni dgiyaq do empssunu da.

  你們把山裡的林木都砍伐時會坍方。
• Tgrulung bi dgiyaq ga o malu bi kndakil qhuni na.

  那常起雲的山，樹林長得很好。
• Trrulung mgrbu kana ka dgiya do ida qmuyux ki da.

  整座山在早上起雲時一定會下雨。
• Tai saw mquyux o ida rlungun ka yuqu dgiyaq gaga.

  在下雨之前，那山峰一定會起雲。
• Mnegrungay bi ka dgiyaq o ini pntqita hiyi qhuni.

  有很多猴子的山，不會讓樹果存留。
• Runug paru o pssunu dgiyaq ni tmakur sapah qbras.

  大地震會造成山崩也會把水泥屋震倒。
• Dmpcsngiya rmawah bling sapah mtaqi ka dhiya gaga.

  他們是睡覺打開窗戶的人。
• Ini su endwai gmumuk ka nhapuy su o empcsngiya da.

  你煮的東西沒蓋好會漏氣。
• Kncsngiya na ka ribaw tdruy su o paru bi hnang na.

  你車胎漏氣的聲音很大聲。
• Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.

  雖然我現在沒能贏，後會有期。
• Gndgiyal nami psdka qurug kaji ka tdruy gakat nii.

  這腳踏車是我們打網球贏來的。
• Asi kdowras kana ka dgiyaq gaga, ungat msblaiq na.

  那山全都是峭壁沒有平台。
• Sknhuda snalu mkan ka huda dgiyaq o sqluqih quwaq.

  把山上的雪當作做的冰來吃嘴會凍傷。