Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,069 results for “balay”.
Sentences 1,069 found
-
Kbyaanay su bi spriq utux ka payay ha, steuqu na balay.你絕對不要讓稻田長滿昭和草,否則長不出來。
-
Mntciyu nami pmbaga ka yami ngangah o mgkla nami balay.我和聾啞互相用手語溝通很好。
-
Mhahuy su mhulis siida o qita seejiq ha, siqa ta balay.當你要發出「hahuy」笑聲時看看有沒有人會不好意思的。
-
Qmnhuyuq su qmita dnamux mu o aji haya ka mhuyuq balay.你把我的屋頂看作很尖但那還不是最尖的。
-
Ppmglbu ta sjiqun malu nuda ka laqi o msriqu balay wah!我們要讓孩子比別人行為好是件困難的事呢!
-
Npajiq balay ka tkyani tama hana lnowman ga hki msa ku.我期望爸爸剛剛焚墾播種的是小白菜。
-
Tgphiyug bi braqaya ga o mnangal tunux pais snii balay.那在掛馘首旗的是最近獵過敵人的首級。
-
Pnpqita mu hyaan ka puniq mu o “mslagu balay” sun kuna.我的槍給他看時,他說︰「非常直。」
-
Pnsleetu mu uqun baki ni payi ka bgu qsurux balay gaga.那我放涼的苦花魚湯是要給祖父母吃的。
-
Jiyun balay tama bubu sayang ka phpuh risuh laqi rbnaw.現代的父母很常用痱子粉擦嬰孩的身體。
-
Mhuway su balay, tayal qaras mu paru bi dnayaw su knan.謝謝你,我很感恩你幫了我很大的忙。
-
Miying qqan sunan ka seejiq o qdriqan ta ka malu balay.想要打你的人,我們最好避開他。
-
Kana qqpuring qbhni ga o qpuring sipil ka hbaraw balay.那所有鳥群中,紅嘴黑鵯群是很多隻。
-
Musa su sgqpuruh psapah mnswayi snaw hiya o malu balay.你去跟兄弟的家聚居在一起蓋房子是很好。
-
Sptgrahul saku ptghulis hbaraw seejiq o teuqu ku balay.你在眾人面前譏笑我,讓我很嘔氣。
-
Pnrasi mu sunan ka byakan 5 mneudus babuy o baka balay.我請你鋪宰殺五隻豬的地蓆剛剛好。
-
Aji mu rbrbun muduh ka qsurux balay uqun lupung mniyah.我不要用火焰烤客人要吃的高山鯝魚。
-
Pnrqriq mu qaqay pbahu sunan ka lukus mu o bhgay balay.我請你用腳搓洗我的衣服,非常乾淨。
-
Trrubang mha pngahi kana ga o taxa bi ka balay bi musa.本來說好都要去釣魚的,真正去的只有一人。
-
Kmnbaki seiyax knan ka wauwa ki o balay bi maaina mu da.那個女孩對我開玩笑稱我岳父真的變成我的媳婦了。
-
Ini pnegbtut miyah ni suus wada o ki ka balay bi lupung.好朋友不會「btut」突然來又急著走。
-
Wada sgdrumut smmalu bbuyu ka laqi mu o mqaras ku balay.我的孩子跟著認真去放陷阱我很高興。
-
Gmdudul su laqi brbilaq matas o ida su yaa mkrbuk balay.你帶領小小年紀的小學生,一定很辛苦。
-
“geida mu gkumay smbu ka patus nii”msa su o balay hu wa?你說:「這隻槍是一定用來射熊的」,是真的嗎?
-
Knapih su quwaq tmgeeru ka kapih quwaq ki o teuqu balay!你癟著嘴模仿癟嘴的人,他很在意!
-
Smkkiyux bi tluung bkian na ka laqi mu o kmsbbaki balay.我那很喜歡和他祖父擠著坐的孩子,很喜歡祖父。
-
Pnkliling mu ptabug bkian ka rudux o ga na prnaun balay.我請祖父養的小種雞,他繁殖得很多。
-
Psqlwayun su phru ka nhuma su o ma mgraaw balay rbuk su.你讓你種的農作長得枯萎,你辛勞白費了。