Search

Sentences 13,689 found

• Ga tmluul bowyak ka huling su ma su ini sai smbu?

  你的狗在對山豬狂吠，你為什麼不去獵射呢？
• Tlluus hbaraw ka wauwa hini o laqi bi ka duma na.

  這裏很多位熟女，但有些是少女。
• Tgluway hiyi na ka seejiq o niqan mgul mnarux na.

  身體虛弱的人是有病纏身。
• Sqnmqmuq saku ka yaku o niqan duri ka mglbu knan.

  你把我當作口吃，還有比我更嚴重的。
• Msmpada o ini plealax mssnegul ka paru ni draqul.

  公與母的山羌不會分離。
• Aji saw qqnalaq ka gupun su o saani psapuh nhari.

  避免你的牙齒發膿就趕快去治療。
• Ida hmut msa nan ini pstuq kari na ka kuyuh kiya.

  那女性一直「nan, nan」不停的說話。
• Smnnaqih bi kuxul rudan ka laqi ini qbahang kari.

  不聽話的孩子是最讓父母傷心。
• Tmnknarux ku payi mu 3 hngkawas ni wada ungat da.

  我照顧三年的祖母已經過世了。
• Saw sknealu gmnama pila kuyuh ka snaw ini qeepah.

  不工作的先生老是白白地等老婆的錢。
• Mnegnihur bi usik eekan dha ka duma klgan seejiq.

  有些種族的人，他們喜歡吃辣的辣椒。
• “Ini pnegnngani ku cih uqun” ka lala uqun seejiq.

  食物很多的人不會說：「留一點食物給我。」
• Hnyigan pada o mdka bi mirit ni bilaq ka hiya da.

  山羌的體型很像山羊，但牠比較小。
• Gmnpajiq ku kulung gmbarig o ini dha pniqi marig.

  我只賣龍葵菜時，他們買光了。
• Ini pnegpakung psamu sapah ka smmalu sapah qpras.

  水泥蓋的房子不適合用固定房子的M型釘。
• Luhay dha kkrut samat o ini hari pnegpalit kmrut.

  習慣切獵肉的，比較不會切成碎肉。
• Mgpasir mu ppasir na erut sapah qhuni ka tama su.

  你父親鑿房屋柱子的樣子像我的一樣。
• Pila nkana o smppatas bi ka mntmay ni wada psaun.

  公款收支要詳細紀錄。
• Niqan pyaan tdruy qrngul ka dalih alang hini hug?

  部落附近這裡有火車站嗎？
• Niqan laqi su uri ga maapayi ini angal seejiq ga?

  你也有孩子是光棍不結婚的嗎？
• Gmpdaus su pniri o mqita ku smluhay pdaus su hug?

  你紡浮織的紗時，我可以來見習嗎？
• Gnpdka su qnthran smpung ka qhuni o piya hnyigan?

  你量了一樣粗的木頭有幾根？
• Knpdka na tmninun bluhing mu o asi apa saw nnaku.

  他編的簸箕像我的一模一樣。
• Dmpeeniq damat ruwan kulu huda ka knxalan sayang.

  現代的人把菜放在冰箱裏面。
• Pniqaw mu ka lupung su uri kika aji su lu mru da.

  我也分給你的朋友，這樣你就不用再分給他們了。
• Kkpeiyax su mhuma qhuni o asi su ka dmuuy bkaruh.

  要是你要間種樹的話，必須要用鋤頭公。
• Mslikaw bi ppgriq tunux na ka niqan tunux seejiq.

  聰明的人頭腦反應快。
• Psaani qowlit mkan trabus ka tlayan qngqslan nii.

  放這鐵鋏捕捉吃花生的老鼠。
• Ini pnegphadut txaun ka tama mu, musa nak hmadut.

  我父親不喜歡假手他人去送，而會親自去送。
• Kana saw nhuma ni hmnru ga, nphpah ka maahiyi da.

  所有的農作物和自然生長的植物，先開花後再結果。