Search

Sentences 9,993 found

• Mha ku sgpmblux duhung ga saan pmblux qbsuran mu snaw hiya.

  我要去訂製木臼跟著哥哥所訂的地方。
• Npnlaq nami hika yahan tmbalung bnu hki msa ku o ungat wah!

  我期望我們海岸那裡如果是海龜來下蛋的地方那該多好，沒有餒！
• Manu sun su haya tmpnru hiya, yahi nami smnru yami uri hug?

  你在那裡敘述什麼，也來我們這裡敘述好嗎？
• Ungat tleengan ka tgaan tdruy do asi ku qpqdu mhiyug tmaga.

  候車亭沒有椅子坐時，我就呆站著等候。
• Tnpqsul xiluy liqa kha ga o emblaiq seejiq alang nami hini.

  那很多金戒指的人，是我們這部落富有的人。
• Mnprpaw ku kndadax o ska hidaw dhqan mu ka sapah lupung mu.

  我在破曉時出發，中午才到達朋友家。
• Ana ppshuriq kingal jiyax ka seejiq embrax hiyi o ini huya.

  身體健壯的人即使整天淋雨都不會怎麼樣。
• Ttpsjijil dha radax qhuni ka dhiya o ensuwil kngktaan baga.

  他們經常抬高巨木，有時砸到手。
• Tmnptquluh nami pupu phuqil kacing uqun Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們用斧頭重擊牛的頭部殺牛，感恩祭要吃的。
• Kmnpusu ku mami gmeuqu pusu tlahi o rnabaw ka ini pndka da.

  我把柚子樹頭當作是橘子樹頭時，只有葉子是不一樣的。
• Wada ptgpusut qnqan kumay mhuqil ka kingal yami alang hiya.

  我們部落那裡有一個人因被熊攻擊身體縮著而死。
• Lala bi tbyaxun mu ka sayang o kmpxal ku bi ka musa pngahi.

  我現在很多事要忙，我想釣一次魚就好了。
• Empqala nami mhiyug dmmhaw psdka tmalang 9 alang ka sayang.

  我們今天要去站著緊張觀看九個村的田徑賽。
• Iya usa ptgqala mssikul empgeeluk mhiyug babaw dowras hiya.

  別為了搶著站在懸崖的上方凝視互相推擠。
• Qqala namu mhiyug qmita malu qtaan o iya hiyug babaw ngahu.

  你們站著凝視欣賞風景時，不要站在懸崖上。
• Empqaqa ku tminun brunguy paru paan mu wahir bunga ka yaku.

  我要編大口的大背簍來揹地瓜葉。
• Tnqcilus dxgal kha ga o hiya ka ga huma lala bi qhuni dara.

  那麼多溼地的主人，他種很多茄苳樹。
• Gmqcinuh xiluy marig ka hiya o sapaw na tdruy mapa qngqaya.

  他買鐵板是要鋪在貨車上的。
• Ttqcinuh dha hipay smapang qnabil ruwan sapah o mkla balay.

  他們經常用三合板裝潢房間的牆壁，很棒。
• Qlqaanay ta peekan babuy ka wahir bunga kingal brunguy nii.

  我們把裝滿這一個背簍的地瓜葉給豬生吃。
• Wada ptgpqiri waru negul muhing mhuqil ka kingal kacing mu.

  我的一隻牛因拴牛的繩子綑住脖子而死。
• Gmqmi su dowriq ka kmeuruy wauwa o rbangay ta mksa su hici.

  你盲目的觀察小姐，以後你會後悔。
• Mnqnay nami musa paru ptasan ka alang nami o niqan 15 hiyi.

  我們部落一起去讀大學的有十五位。
• Tgqpuhir bi rngagan ka laqi mu ga o pqnaqih bi kuxul rudan.

  我那很不聽話的孩子很讓父母傷心。
• Tmqpuhir ku birat laqi mu psapuh o wada hi lala bi pila mu.

  我治療孩子的耳聾，花了我很多錢。
• Pqplahun bi sunu ka qmpahan su daya hiya o saw bi smkrawah.

  你那上方的田地可能會被坍方成光禿，真可惜。
• Empsqpuring nami mniq mhiyang ga ka yami kingal pusu rudan.

  我們一個祖先要聚居在那山腹的地方。
• Wada ptgqral uqan busuk mtucing dowras ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因為酗酒打瞌睡墜落懸崖而死。
• Mntqrapu mkeekan shiga ka laqi ga o ga msblaiq mtghuy duri.

  昨天抱緊打架的孩子，現在又和睦相處了。
• Qmnqruy ku qabang hidaw qmita bubu mu o kla ha lubuy buwax.

  我以為母親用被毯來遮陽，原來是白米袋。