Search

Sentences 20,490 found

• Prwiqay ta babaw qdrux qmpahan ka tmurak.

  我們讓黃瓜新莖爬在田裡的砌牆上。
• Trbngganay su smqit djima ka damux sapah.

  蓋屋頂不要砍新的竹子來蓋。
• Gmnrbruk ku muduh siyang o sqqrngul uqan.

  我在火焰上烤的豬肉，吃起來有煙味。
• Iya psnrbu kuyuh su pskiyux smulus hyaan.

  不要勉強拉你的妻子夜行。
• Iya uda ga mu rbqan hiya, emptrbuq su da.

  不要經過我挖坑洞的地方，你會陷下去。
• Rbqaw mu gmikus yaku ka tuqir rqnux gaga.

  那水鹿的路徑我來挖坑洞設長刺陷阱。
• Mkmprdrat ku lpaxan plpax sowki mu sunan.

  我想請你用粗磨石磨我的柴刀。
• Gmnrhbiq ku tarux sari ka damat mu saman.

  我明天的菜餚是我拔除梗的芋頭。
• Nii ku tmribaq pucing mu smasu ka sayang.

  我今天因獵刀鋒捲曲在焠鍊中。
• Krbula su pnstruma ka musa alang paru ha!

  你到城市不要穿內褲哈！
• Tayal rigaw namu alang, mnda namu eneinu?

  你們這麼喜歡遊覽，你們經過了哪些地方？
• Grhingan mu rnabaw brayaw ka rmbug blbul.

  悶熟香蕉時，我要把姑婆芋葉當圍物。
• Sknrijig mu tgbil smquri rijig ka qtapih.

  我把后大埔石櫟像櫸木削製成握柄一樣。
• Sknrikit mu gasil rmikit ka qnawal samaw.

  我把電線像繩子一樣盤捲。
• Mkksaang ka mddungus o mrrimu nanak duri.

  夫婦互相生氣，他們又互相安撫。
• Nrimu su wauwa mnatas ka risaw su mnatas.

  你讀過書的兒子應該給他介紹讀過書的小姐。
• Pprimu mu buan ka tama mu ga msaang knan.

  我透過母親去安撫對我生氣的父親。
• Tayal ripuh ka pucing mu naqih snsuan su.

  我獵刀鋒怎麼那麼容易斷裂，你焠鍊的不良。
• Gmriqaw dowriq smkuxul wauwa ka risaw mu.

  我的兒子喜歡選大眼睛的小姐。
• Ttriqu na seejiq o hmut mkkrung dqras na.

  他經常恨人，他的臉看起來愁眉苦臉。
• Wauwa Truku sbiyaw o ini sgrisaw Klmukan.

  以前太魯閣族的女孩子不會找年輕未婚的閩南人男子。
• Mnbanah ka tdruy mu o rsuhan mgkliyut da.

  我原來紅色的車子漆成紫色了。
• Musa namu thiyaq o sriyux mgriq ka tdruy.

  你們去遠方要換手開車。
• Krbuhan mu bi pktngi tmabug ka bru babuy.

  我把小豬養得大腹便便。
• Ana mimah cih do saw skrmagun ka snaw mu.

  我先生連喝一點酒總是會有醉意。
• Mnarux gupun mu ka srmram mu mkan nhapuy.

  我用牙齦咀嚼吃飯是因為我牙痛。
• Gmrmux su sapuh bling birat o knhuway ha.

  你把藥放進耳內時要輕輕的。
• Kmprnabaw ku banar ka pha mu rmbug blbul.

  我想拿苦楝樹葉放在要悶熟的香蕉裡。
• Saw sksrngsux kuxul na dmmhaw ka baki mu.

  我祖父總是喜歡觀看土石流。
• Rpaan mu ka alang pais o ungat mkla knan.

  我在敵國作間諜沒有人發現我。