Search

Sentences 13,108 found

• Mtkeeku ka rnabaw tbuwir do mluqih hiyi na uri da.

  黃瓜的葉子起皺紋時瓜子也有病了。
• Gmnkeupu namu ptrabus o piya lubuy ka nangal namu?

  你們合夥種的花生收了幾包？
• Tgkeurit bi mkan kbowlung ga o iya qdali kbowlung.

  吃蝗蟲會中毒的不要給他吃。
• Nii ku tmkiwax djima qmaya elug qnqan bgihur paru.

  我在挪移遭颱風摧毀阻擋道路的桂竹。
• Emptkiyig nami dowras sipaw gaga qmlubung ka yami.

  我們要在那對面懸崖的相鄰放置套腳陷阱。
• Gskiyig mu sunan tluung mkan nhapuy ka 2 laqi nii.

  我讓我兩個孩子坐在你旁邊吃飯。
• Kmnskiyig ba su tluung ka seejiq ki o wada inu da?

  很想坐在你旁邊的人哪裡去了？
• Iya uda sgkiyux elug dowras hika isu ga mapa laqi.

  你在揹小孩的不要跟著走懸崖上的窄路。
• Nkluk su nanak phnang mduk kneungat pnegaya su ga!

  不守紀律的你當然會發出「kluk」的關門聲！
• Bilaq bi lhbun na ka seejiq o mnegkluwi bi klwiun.

  膽小的人容易受驚嚇。
• “kmkngkingal ku smmalu keelgan tdruy” msa ka hiya.

  他說：「我想製造各個車種的車子。」
• Dmpsknux pgsahu ptbngux ga o ungat tgsigan tluung.

  那些放臭屁味的人不能坐在他旁邊。
• Kmkray su powsa laqi kuyuh o pgealu aji qngqaya o.

  你想以貴的彩禮嫁女兒的話，可憐，女兒不是物品。
• Mkmkray su saw rqda mhiyug o manu ga su lnglungun.

  你想像石灶一樣僵硬的站著，你在想什麼？
• Krbgani quri smmalu sapah mntntun ka laqi su snaw.

  讓你的兒子跟著去建造樓房。
• Empkriway ku kmwiwing sluwil gasil ka yaku sayang.

  我現在要去吊著繩子來回擺盪。
• Krwayay ta psluhay pstaril qsiya ka laqi ta kuyuh.

  我們讓女兒學習花式跳水。
• Pnksa na psalu knan ka para shikuy o mk3 ku jiyax.

  他這樣指示我做他的絲瓜架我花了三天完成。
• Nktuy su lala hari ka pajiq qulung, tuku inu kida!

  你應該採多一點龍葵，這樣哪裏夠呢！
• Gnkusuy su kmalu sneunux o biqan su dha piya pila?

  你幫她們梳理亂的頭髮，她們給你多少錢？
• Gkuwir mu qnawal pakaw pha baga ka lubuy baga nii.

  這手套是我用來盤捲有刺的鐵絲網。
• Kmnlama gmeuqu qmita elug patas btunux ka baki su.

  你的爺爺誤把石頭的紋路看作裂痕。
• Nlaung su nhari ka tntakan da, kiha malu karat ga!

  難得天氣好，你應該快點焚燒新墾地！
• Pnlaung mu hyaan ka tntakan o malu bi lnhangan na.

  我請他燒新墾地，他做的防火線很好。
• Mqsuqi ka knlawa su musa sjiqun do tna su luus da.

  你嫁人拖延太久時，你已經是熟女了。
• Manu ka malu bi splbak hidaw o hiya ka mkla balay.

  什麼樣的布是最好的遮陽物，他最知道。
• Gnlealu mu khbilan gupun laqi gmabal ka gasil nii.

  這條繩子是我用來拔鬆動的乳牙。
• Leelaani ta ssluhay knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  我們讓孩子隨時學太魯閣族的文化。
• Ini pneglglug ana daan bgihur paru ka sapah qpras.

  水泥屋雖然颱風來襲不會動搖。
• Pnslikaw kuna pcinun bluhing paah laqi ka tama mu.

  我父親從小開始讓我快速的編簸箕。