Search

Sentences 13,689 found

• Gnhgut mu langu qsiya ka qngqaya mhgut qsiya nii.

  這個抽水機我曾用來抽積水。
• Pruway hmuni seejiq ungat malu nuda na ka mhhuni.

  黑巫師專門對人施咒沒有好的作為。
• Saw skhibik smbut laqi ana ini qnaqih ka laqi na.

  他的孩子不壞照樣的鞭打成有痕跡。
• Tghibik bi pnsruan ga o laqi mgmirit ini qbahang.

  那個鞭紋很明顯的是麻木不仁不聽話的孩子。
• Ida asi ka gmhidaw mhidaw uqun ka mniq ta dgiyaq.

  住在山上的一定只用太陽曬乾食物。
• Kkhini ka nniqun su o pmblux nhari, yahun dha da.

  如果你要在這裏定居趕快佔有，不然會被人佔去。
• Tnhipay bi dmaus uraw nii o hiya ka mcinun gupuq.

  削薄這高山細竹的人是要編飯盒。
• Nqhiq su mhulis sunan nanak, saw hnigan su ga ni!

  像你這樣的身材你應該「hiq」笑你自己吧!
• Nqhiqur su binaw paqun qhuni ga, sita ini knarux.

  若你的手肘用木頭打看看，會不會痛。
• Ini pneghiru rmbu ka tama mu, mgngiyaw dowriq na.

  我父親走夜路不會用照明他的眼睛像貓一樣亮。
• Tmnhiya ku mhuma ngiraw o ini ku dha yahi kmiyux.

  我專門在那裡種香菇，他們沒有來跟我擠。
• Niqan kari na o asi ptghiyi bi rmngaw ka tama su.

  你爸爸有話就直說。
• Ini hari pneghjil tgdhug lnglungan na ka baki mu.

  我爺爺的心非常堅定比較不容易改變。
• Mkmphjiyal ku bi sunan knan o ida saku ini hlayi.

  我很想讓你找得到我但你仍找不到。
• Mneghksaw bi ini phulis ka msqhnga bi wauwa gaga.

  那個活潑的女孩愛裝著不笑。
• Tmnhlama ku bitaq shiga, peekan mu lupung mniyah.

  要給來訪客人吃的米糕，一直忙到昨天。
• Aji na kkhluluy ka hrus sipaw ga, hmaun mu qhuni.

  為了不使對面的坡地滑動我要種樹。
• Kmnhnang puniq pnspruq mu mtahu djima ka bubu su.

  你母親把我燒竹子的爆破聲當作是槍聲。
• Mkmphnang ku tdruy o ungat ayang na do ini hnang.

  我想發動車沒有油而不能發動。
• Gnhrahu mu phpah smbarig ka niqan cih hbangan mu.

  我賣鮮豔的花才有一點錢。
• Ini pneghrgu djima qmpahan dha ka mnegaya seejiq.

  守法的人不會溜運竹子通過別人的田地。
• Nii nami tmhrhir , hrhir nami lala bi aga leesug.

  我們正在忙著製造銼刀，因磨很多的箭鏃。
• Mhtur ku mimah sinaw sunan niqan naqih mnarux su.

  你有嚴重的病我會阻止你喝酒。
• Pnhtur ku ka yaku do 3 hngkawas ini ku kshjil da.

  我結紮之後我已經三年不懷孕了。
• Aji su kkhubug mimah qsiya o iya psrmni ka damat.

  為了不會使你不斷地喝水的話菜不要太鹹。
• Mnhuqil han ni muudus duri ka seejiq o niqan hug?

  有人死了又活過來了嗎?
• Mha ku phurah sniisan nengalan mu luqih ka saman.

  明天我去拆我受傷縫的線。
• Manu bi shuway su hyaan ki da, bubu tngrut ga ni?

  你對那個非常吝嗇的人慷慨作什麼?
• Gnhwiras mu tmeetu ka pucing ni o ini bi kkadang.

  我用這把刀來切肋間肌肉不會變鈍。
• Tgeida ini tbarah paah seuxal ka alang nami hiya.

  我們的部落從以前就比較不會遷移。