Search

Sentences 12,629 found

• Dhiya ga o dmhahuy mhulis ini sneiyax qmita seejiq.

  那些人「hahuy」叫著瞧不起人。
• Mha su bi mkpiya jiyax ka hmakaw dowras sipaw gaga?

  你要多久的時間來搭建對面的橋樑?
• Iya halig lukus bnhaan su ka sayang, ida bi mquyux.

  你不要曬洗過的衣服，可能會下雨。
• Musa su maaina hyaan o yaa su aji mha phangut hiya?

  妳要成為他的媳婦，妳不會被虐待嗎?
• Tthangut na siyang o mnrusung siyang kana dqras na.

  他經常煮豬肉臉上沾滿了油脂。
• Dhiya ga o tgaaw dmharis steetu mksa, ki kuxul dha.

  那些都是專門走上斜坡路的人。
• Mkmhawan su ngalan ina ka wauwa mu o kmbiyax nanak.

  你想要珍惜我女兒做你的媳婦就自己加油。
• Daan rngsux ka ayug hiya o empeehbalut btunux kana.

  土石流沖刷過的溪石都會成鋒利的石頭。
• Mghbalut btunux dgiyaq hi ka hbalut btunux elug mu.

  我舖設的尖石路面像那山林的尖銳石頭一樣。
• Hblutay bi btunux sunu ka paan ta samat hiya hu wa!

  我們揹獵物的路不知因落石坍方而充滿尖銳的石頭!
• Tmnhbuy nami smrus qsiya kulu sapuh samaw ka shiga.

  昨天我們專門擦漏水的電瓶。
• Iya bi sghilit ka yamu ha laqi nini, siqa ta balay.

  你們這些孩子別隨便跟著貪取，我們會很丟臉的。（禁忌）
• Saw aji kkhiya nanak ka skgulun su o pthiyi 1 laqi.

  為了使你不單獨派他去就讓一個孩子陪他。
• Ini hari knarux ka laqi su o maahiyi na nanak kiya.

  你的孩童不會生病是要看他自己身體。
• Hnjiyal su inu ka pruxul malu bi ngalan bhniq gaga?

  你在那裏找到做弓箭最好的U+686C木?
• Dhksaw tgxgal tnan ni niqan trkiun na ka dhiya nii.

  他們裝著和我們一起是有企圖的。
• Iya bi usa sgthksaw malu hyaan hiya, empurug su da!

  不要去那裝著好的人那裏，你會學壞喔!
• Sphluluy na knan ka meusu o ini kla mseusu ka hiya.

  他請我耙堆雜枝因為他不會做。
• Seejiq dmhluug lmaung bgiya ga o lala bi hluug dha.

  用竿子焚燒摘虎頭蜂的人他們有很多竿子。
• Kmnhluug qmita ngalun mu ptgmiya dmamux ka baki su.

  你爺爺看我搭蓋屋頂的壓條當作是竿子。
• Tnhluyuq pajiq kupu ga o gaga mniq alang nami hiya.

  圓錐形狀包心菜的主人住在我們那裏。
• Asi khili hyaan ka isu da, pgealu bi ka risaw kiya.

  你就嫁給他好了，那男的很可憐。
• Kphpahan qhuni siida do asi khrahu qtaan ka dgiyaq.

  當樹開花的季節時山看起來都很亮麗。
• Mkmhramay ku bi qnsjiqan o ini bi iyah knhramay na.

  我很想長得皮膚光滑，但不會。
• Mneghrig bi qsiya peimah lupung mniyah ka wauwa na.

  他女兒很會倒杯水給客人喝。
• Knhrus dgiyaq sipaw ga o wana rungay ka tduwa muda.

  那對面山的坡度只有猴子才可以走。
• “Uqi cina bgiya”msa su o pphtul su nusa mu ngangut?

  你對我說「吃虎頭蜂」是不是使我上廁所便秘呢?
• Mkmphuaw ku hyaan o gmaalu ku do biqan mu qsiya da.

  本想讓他口渴，但我可憐他給他水喝了。
• Ghubug mu pshnuk mhapuy qraqil kacing ka qsiya nii.

  這水是使我煮的牛皮軟要加的。
• Kana hdhuda dgiyaq ga o mkm7 do ida ini ptqudak na.

  所有山上的雪已經七天了還沒有融化。