Search

Sentences 12,629 found

• Saw su aji kkduri miyah o pqhdu sayang ka kari han.

  如果你不要再回來就把話說完。
• Gaga tmdduuy baga baki na ga kgguun mnarux ka hiya.

  他專心握住他祖父重病快死的手。
• Msaa su bi pgeelih snpgan hiya ha, saw hiya uri ga.

  你不要去他那裏被他少秤，就像他一樣不想被秤少。
• Empknleelug ku nhari musa, niqan tbiyaxun sapah mu.

  我有事忙急著直接回家。
• Dmptgakat tluung mkan nhapuy ka snaw Truku sbiyaw.

  太魯閣男人以前用蹲著吃飯。
• Gliqun su ka ita nanak o aji euda hakaw utux kiya.

  你殺自己人不能過彩虹橋。
• Dmptgaluk lmaung ini lahang tntakan ka dhiya gaga.

  他們不作防火線使焚燒的火波及到另外一邊。
• Pnkgarang ka pnhidaw trabus o gbiyan do kpuun da.

  耙開過日曬的花生晚上就要集成堆。
• Grangun ka pnhdagan payay ga o kpuun duri gbiyan.

  要耙開日曬的穀物傍晚再聚成堆。
• Gmgasil nuqih smuyuk ka hiya o yaa na hyaun pini.

  他挑選苧麻纖維編成繩子，不曉得他要拿來作什麼?
• Npsgbiyan su ka mhuma trabus, naa lala endaan su.

  如果把花生種到傍晚你應該會種很多。
• Iya psgbiyan bi ka qmpah, ma su saw qrhqun muudus!

  工作不要做到傍晚，你會長生不老嗎!
• Kkgdgut su puyun ka hlama o iyah gmdgut gdgdan mu.

  你要磨來煮米糕的用我家的研磨機磨。
• Dmptgeeluk kmlawa dxgal Taywang ka seejiq mniyah.

  外來統治者侵佔治理台灣的土地。
• Pneggeeluk nami smbu ka bowyak o nhiya ka tmlung.

  我們互相爭奪獵殺山豬時是他射到。
• Ghnkani haya smbarig ka brunguy pnbiyaan na tminun.

  初次編織的背簍幫他賣的便宜。
• Ttgikus dha cinun o miyah empgeeluk snalu tama mu.

  她們用的梭都來搶著要我父親做的。
• Spgiya na pcinun knan ka djima o ini tduwa scinun.

  他讓我用竹子編小簸箕，不能編。
• Wada ptgglang gmeelug dowras ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因在懸崖開路的台階而死。
• Tglqay su pqnaqih ka wauwa su han, qeyl su hiya.

  你讓女孩子有壞習慣，你自己活該。
• Gqgqan mu tmayan asu gsilung ka siyaw pnlaq gaga.

  我把那海邊開挖成港口。
• Gmnegrgar ku qmdrux tkuyan mu basaw ka mk7 jiyax.

  我用七天的時間將播種小黍的土地上的碎石堆成石牆。
• Pnegsak na smkrig ka gsak mu o ngalan na nhiya da.

  他用我的剮麻器來剮麻當作是他自己的。
• Sglunga bi qsiya ka ruwan sapah ta msa ku slhbun.

  我很擔心我的房子會被水淹。
• Gmtuwit peypay mqaras dmnegiyal tmgjiyal ka mrata.

  軍隊在興高采烈的揮動著勝利的旗幟。
• Iya bi jiyi ka gnukut empuru, ruun su na puru da.

  痛風使用過的鍋墊不要用，你會被傳染的。
• Aji kkgukut ka sntama dapil su o pkrmili kdjiyax.

  為不使你大母腳趾向內彎就常穿鞋子。
• Iya ensprangi dmulus musa mksa ka dmpkguraw gaga.

  那些懶得去的人別勉強帶去打獵。
• Emptgxiyux skasu sbrigun na teetaan damat ka hiya.

  他是專門賣烏心樹的樹心作的切菜盤。
• Mkmhadut ku buwax sapah su ka saman o taga hiya ha.

  我明天想要送米到你家你要等喔。