Search

Sentences 13,301 found

• Knklkul dha paadawi ka risaw mu o ini bi tnjiyal.

  他們慫恿我的兒子懶惰不擇手段。
• Ga musa ptasan ka laqi mu o sknklowlaw dha qmita.

  他們把我去上學的孩子看作是在好動。
• Kmlaani ta ha dmayaw smmalu sapah ka baki su hug?

  我們全力幫助你祖父蓋房子好嗎？
• Sknwaaw su bi qmpah ka isu hana malu paah spuhan.

  剛康復出院的你，絕對不要做粗重的工作。
• Dmknhkraw rngagan qnquan dha nanak ka jyamu hiya.

  你們那邊的人很會強辯自己的犯行。
• Maakowni kari na uri da seejiq aji mnshaya ki ga!

  講話從來沒有那樣的人也變得反覆無常了！
• Knkracih tnrilan rapit ga o aji mha kingal balay.

  那飛鼠跳過的抓痕情行不是只有一隻。
• Asi paakracih kneguhan huling ka rhngun sapah na.

  他家的門都是狗的抓痕。
• Ttkracih dha mangal uqun o iyux aji sskla bgihur.

  他們急急忙忙的採收農作物是為了不被颱風趕上。
• Ana ququ, krsani utux pndjiyan dha ka dhiya gaga.

  沒有關係，就讓被殺的自己人的鬼魂嚇唬他們。
• Nkri nak kmaguh hki laqi ga ni, kha bkiluh na ga!

  那個長的很多皮膚病的孩子應該｢kri, kri｣的動起來自己抓癢！
• Mmkruh ku bi mayig samat o “iya gigi” sun ku dha.

  我正要燻乾獵肉，他們對我說：「不要燻乾。」
• Kseeyaxun su mhapuy ka damat o yaa su uqun nanak?

  你把菜餚煮的很久是你自己要吃的嗎？
• Ma ini thaani ka payi su ga mkskus knskiyan gaga?

  你為什麼不起火給冷到凍僵的祖母？
• Mha ku kmukukug marig kingal lituk slaq na saman.

  明天我要向他乞求購買一甲的水田。
• Kmaxi mu ka kingal han, kingal do o buun mu kida.

  我射偏了一個，另外一個我就射中了。
• Krihaw mu ka lnabu na binaw, sita niqan saw uqun.

  我來翻開他的包包看看，看有沒有吃的東西。
• Gkuwah mu prpiq qhuni smasaw qmpahan ka krut nii.

  這鋸子是我用來鋸遮陰田邊的樹枝。
• Msnkuwah nami bnubung tdruy wana yaku pkwahan na.

  我們為了總是叫我掀開車篷而爭執。
• Pkuwak tahut psluhay knan rmbu keeman ka baki mu.

  我爺爺訓練我揮火把走夜路。
• Tkyhanay ta risaw su ka seejiq bi wauwa kiya hug?

  那很漂亮的女孩子做你兒子的妻子好嗎？
• Ttkwiwing dha ka laqi ga, bitaq ini kmkan nhapuy.

  經常盪鞦韆的小孩盪到不想吃飯。
• Wana kwiwing mu kuxul dha kwingan ka lqlaqi gaga.

  那些孩子們只喜歡盪我的鞦韆。
• Saw mha hjiq bi niqan ka sapah o pklabang smmalu.

  為了使房子住起來空間很大，就蓋大一點。
• Ini pneglahang ka seejiq o ptgaluk bi lnaung dha.

  不會做防火線的人，他們燒的很會波及延燒。
• Lhnganay ta haka lhangun kuyuh kmptuhan gaga hug?

  那寡婦要做的防火線，我們來替他做好嗎？
• Ga niqan lama btunux ga o mha msrutug daan runug.

  那個鬆動的石頭，地震時會滾下來。
• Tllama kana ka parih nami do asi nami sangay han.

  我們的尖鋤頭都斷裂時，我們就暫時休息。
• Aji kklaping ka qabang su o lowmi haka laping na.

  要使你的被毯看不到細絲就把細絲燒掉。
• “nklbak paru hari ka yahan hbaraw seejiq” msa ku.

  我說：「很多人要過來棚子應該要做大一點。」