Search

Sentences 13,333 found

• Tgpsjijil bi knhjil lnglungan ga ka bukung nami.

  那減輕精神壓力的是我們的領袖。
• Mpspadaw bi lnglungan na ka seejiq niqan gnealu.

  有愛心的人心裡喜歡捐助。
• Truku sbiyaw o gmpspdu dmayi blbul mutung qrari.

  以前太魯閣族是用敲打打火石來點燃香蕉絲。
• MnegTruku bi seejiq ki o ini pnegpsrisig seejiq.

  那很有太魯閣人性格的人，不會誣蔑別人。
• Smptquluh bi paqan ka huling ini huqil sgsayang.

  狗不會立刻死需要多次重擊頭部。
• Mgpudung bi pucing mu ka pucing su npaqan xiluy.

  你打到鐵的獵刀像我的獵刀一樣斷掉。
• Mnegpungu bi hmabuk gasil nuqih ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族喜歡用麻繩結腰帶。
• Kmpunu quri maanaqih ka laqi o naqih bi rngagan.

  想要迷上壞行為的孩子很不容易說服。
• Smppusiq bi dowriq srsan ka laqi eriqan bi muda.

  容易得感冒的孩子很煩地擦拭他的眼屎。
• Psudun mu ka waray cinun mdngu bi pnhidaw ga da.

  那曬乾的織布線我來做成捲線球。
• Puurung o meiyaw keeman ni mkla bi qmrak qowlit.

  貓頭鷹是夜行性動物很會捕捉老鼠。
• Saw puyaw qnbilaq ka masu mu tnukuy naqih dxgal.

  我播種在瘠土上的小米長得小小的。
• Iya usa sgpxal bi mgsbu rapit ni malax hika isu.

  你不要跟著只去獵射一次飛鼠就放棄的人那裏。
• Ttqabil dha qcinuh qhuni o mkla bi kmrut qcinuh.

  他們經常釘木板房屋牆壁的，很會鋸木板。
• Tqlua su siyang ka isu niqan narux dara mtbiyax.

  你有高血壓的不要吃豬油。
• Ttqamas dha saw qmasun o lala bi cimu jiyan dha.

  他們經常醃所要醃的，用了很多鹽巴。
• Mhnuk bi kksa o ini pnegqangaw qlubung ka samat.

  狩獵很順利是獵物不會跨越套腳陷阱。
• Tgqangaw bi qnsjiqan wauwa ga o pnaah alang inu?

  那美的很傑出的小姐是來自哪裡的部落？
• Gmnqapal ku blbul miying ga, kingal libu o 3 bi.

  我找了連體蕉一分地只有三個。
• Tgqapur bi miyah smpsip phpah layat ga o klaway.

  那很喜歡來群聚吸吮冇骨消樹的花就是蝴蝶。
• Qblingi rmngaw binaw dangi su ga, ida mha teuqu.

  你對你的未婚妻說謊看看，他一定會嘔氣。
• Qbrangay ta mgrbu bi ka rungay miyah mkan bsrux.

  我們一大早埋伏來吃構樹的猴子。
• Qbrangi yamu ka alang yahan bi kmrmux pais kiya.

  敵人時常來攻擊部落的地方，你們去埋伏。
• Gqdrux mu lhbun sapah blbil smlagu ka gasil nii.

  這條繩子我要用來拉直房屋下面的砌牆。
• Qdrxun mu btunux nuduh dxgal ka qnabil sapah mu.

  我家的牆壁我要用紅磚來砌。
• Ttqhruy na euda seejiq o bitaq ini sjiyal qmpah.

  他經常阻礙別人的事情甚至無法工作。
• Qlwayi ppatas binaw laqi ga, yaa aji mha mngraq?

  讓孩子身體虛弱的不努力讀書，不會變笨嗎？
• Kyaana bi psqnaniq su, ptgqnaniq su msnbuyas da.

  你這樣貪吃食物，當然會因此而下痢。
• Hbaraw bi ka mnswayi msnqngqaya rudan msbrabang.

  很多兄弟姊妹為了父母的財物而互相爭執。
• Paru ka quyux o paru bi qowrux na ka yayung uri.

  下大雨時，河川的主流很大。