Search

Sentences 9,993 found

• Stprut mu do wada ptghrinas uuda na mhraw knan ka hiya da.

  我蹲下他來追我時，它因越過我而死。
• Teeiril tluung ka dhiya do tluung ta quri narat ka ita da.

  他們都坐在左邊我們就坐在右邊。
• Mtgkakang pngusul kana ka lhngaw daya hiya o qnqan bgilaq.

  上方石穴的蝸牛殼是果子狸吃的。
• Gmkawa ku mllabu hiyi smapuh o mnarax qurug dha ka hbaraw.

  我專治身體浮腫的疾病時，其中腎臟病的人比較多。
• Tmnkaxa nami tmikan hlama uqun psmiyan Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們花一整天搗Mgay Bari要吃的糯米糕。
• Mkmkdut ku murug rqnux bitaq yayung hi o asi lu gbiyan da.

  我想一直跟蹤山鹿到河邊，卻已是傍晚了。
• Pnkeedal na paangal knan ka hiyi mami o ungat seejiq mkan.

  他讓我採收未熟的橘子沒有人吃。
• Kmeedal mkan paah rqda ka hiya do sgkeedal ku mkan uri da.

  他直接從爐灶上吃尚未熟的食物時，我也跟著吃了。
• “tgkiya ka nhiya.” msa ku o “Aji ku ka kiya.” msa ka hiya.

  我說：「那是他的沒有錯。」，他說：「我不要那個。」
• Msnkiya nami “Lita” msa ka hiya o “Sayang” msa ku ka yaku.

  我們為了我說「現在去」他說「晚一點去」而爭執。
• Ga tkklawa pnegalang aji geeguy kana ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都在保護農作物不被偷竊。
• Gmkleyng hidaw qmpah ka lupung mu dga, wada uqun hidaw da.

  我的朋友在「kleyng」的陽光下工作中暑而死。
• Ttkklit na smapuh hnlitan mliyus ka hiya o 10 hngkawas da.

  他治療發炎所引起的「klit」刺痛已經有十年了。
• Kmali ta psangay ka kacing meuwit pnskuraw na qnqan hidaw.

  我們讓在烈日下犁田勞累的牛盡情休息。
• Gmnkruh ku mhidaw puyaw o ana kingal hngkawas ini ksburaw.

  我曬乾的小魚一年都不會腐爛。
• Mnkrung paah sknuwan ka rnabaw beyluh su nmalu bi hiya ga?

  你那葉子原來長得很好的豆子 ，什麼時候皺了呢？
• Kmksa su mhuma sruhing o hmai nhari, iya wana quwaq nanak.

  你想這樣種山蘇的話就趕快種，不要只說說而已。
• Skskus mu mskuy ka laqi do asi bgay qabang dmayi hilaw mu.

  孩子看到我冷到凍僵時，立刻送毛毯給我蓋。
• Ga jiyax tmkubuy mmaku tmatak ka hiya do mtuku na hi kida.

  他忙著開墾樹叢夠他做了。
• Gisu mgkuwak tahut sipaw ga ka baki su o sai smtrung hiru.

  你爺爺在對面揮火把，你帶照明去接他。
• Tkkuwi sraki pngahi qsurux kana do kmari ku bisur yaku da.

  大家都在找魚餌水蠆蟲我只好挖蚯蚓了。
• Ida ku kmnlanguy paah shiga o ana sayang ungat ka lnguyan.

  從昨天我一直想沖澡，即使到現在沒有澡房。
• Splbay su pcinun ka laqi su kuyuh o mhili manu lqian snaw?

  你若讓你的女兒無精打采織布，怎麼帶給男孩子溫暖呢？
• Msnlbi nami wahir smlbi djima wana yaku smriqan na kmaraw.

  我們為了被藤蔓垂下的桂竹，他推卸只叫我去清理而爭執。
• Musa su sglealu ggeeguy hiya o nangi su geuyan uri hay ga?

  你跟著去隨時偷竊的人那裡，你也想偷是嗎？
• Pplihaw na hnyigan na ka wauwa ga o asi hiyug barah lihaw.

  那小姐為了要照鏡子，她就站在鏡子前面。
• Pntlipax ku tmucing btunux liwas ka shiga o tayal rbuk mu.

  我昨天敲打大理石的外部，我好累。
• Gmlupung ta pstmay sapah pnaah thiyaq o ana rabang qrasun.

  我們接待遠方朋友是值得欣喜的。
• Wada sglutut tbarah alang hika duma nami, yaa bi 9 lupung.

  我們有些跟著親戚遷居到那個部落，大約有九戶。
• Hbaraw mnegluus wauwa ka alang nami hini o yaa hmuya pini.

  我們部落的小姐不知為什麼很多都是熟女。