Search

Sentences 19,233 found

• Gmnrxrax su gmhiyi buut samat uri isu ga?

  你也曾取獵物骨頭上的肉，使其只剩骨頭嗎？
• Tteaba nami o ini nami qeepah ana manu da.

  我們專門製作皮包，其他事都沒時間做了。
• Tmukuy basaw sayang o meabuh ku abuh tama.

  今天我要用爸爸的種子袋來播種小黍。
• Ma su saw pneadas ungat ana manu qnqrinut.

  你怎麼被趕走的兩袖清風。
• Saw maaduk kari na ga o aji maangal samat.

  那老是會說狩獵禁語的人會獵不到獵物的。
• Mkmeaji meimah sinaw o hiya pusu eimah da.

  他原來不想喝酒現在變成酒鬼了。
• Knuwan ka mha ta maduk o pllayi ku rmngaw.

  我們什麼時候要去狩獵先通知我一聲。
• Mnegpealu bbaraw libaw glaqung ka tama su.

  你爸爸喜歡長的環頸雉套頸陷阱延長線。
• Dmpeama ta alang hini hici ka drisaw gaga.

  那些男青年要成為我們部落的女婿。
• Emptteama sun ku dha ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人稱我是虐待女婿的人。
• Neama mu ka hiya ni wada skdahang utux da.

  他原來是我的女婿他被神明珍惜。(他已經過逝了)
• Keemaay ta ka risaw mdrumut bi qmpah gaga.

  那認真工作的年輕人做我們的女婿。
• Empteamah lhang ka bsiyaq bi qpahun na da.

  他製造淡色的顏料很久了。
• Pnseamah mlukus ni kuxul mu ka wauwa gaga.

  我的小姐喜歡穿淡色的衣服。
• Kana laqi emeamih quwaq ga o ima pnlingis?

  所有歪嘴哭的孩子是誰弄的?
• Ini pnegeamih quwaq na lmingis ka tama su.

  你的父親不容易歪著嘴哭。
• Dmptnasug ga o rmabang mangal ka duma dha.

  負責分配的人當中有人多拿了。
• Speawing mu psthiyaq phuma lqian ka blbul.

  我叫孩子種香蕉的間隔弄大。
• Ma su skneax msaang laqi ka lupung mniyah?

  你怎麼對來賓喝令叫罵像小孩子一樣?
• Msyeayang hbuy napa su da, ma su ini klai.

  你揹的油漏出了，你怎麼不知道呢!
• Kkeayung ta o asi ta ka knrmun bi maaakuy.

  我們要作好佣人，就必須要刻苦做家事。
• Saw skbaax gmrung djima mu ka bgihur paru.

  颱風老是折斷我竹子園的竹子。
• Gnbais mu mangal 1 bubu rudux tama ka nii.

  這母雞是我從父親一對雞中拿的。
• Gmbaka bi jiyax tkuyan masu ka alang nami.

  我們部落挑選剛好的時間播種小米。
• Pkbali ssbu asu skaya smmalu ka xiluy nii.

  這個鐵拿去製造射戰機的砲彈。
• Kbnhanay su dqras piimah sinaw ka laqi su.

  不要讓你的孩子喝酒到臉紅。
• Gmnbangah ku btunux kmari ka bitaq sayang.

  到今天我一直是挖煤炭的。
• Manu sun su haya gmbaraq qsurux, hyaun su?

  你怎麼挑魚肺臟，要做什麼?
• Sknbasaw na supih ka liwas biyax na masaw.

  他端大鍋的力氣像端小鍋一樣。
• Byugay su ka miri, ima mririh gasut su da.

  妳織挑織布紋不能不做完，不然誰能完成妳織的。