Search

Sentences 1,284 found

• Gykani haya ka qhuni smluun kulu luan lupung su.

  你朋友要削製蒸桶的木頭幫他切短。
• Empglang ku ka qahan mu mkaraw musa smawas qhuni.

  我要在樹幹上做樹梯爬上去砍樹枝。
• Sgqi pida misan ka smipa qhuni, ki ka muudus bi.

  利用冬天插枝接樹作苗活的機會很大。
• Dmptgrung qhuni smipaq seejiq ka dmpllingay gaga.

  那些暴力的人用木棍打人。
• Mnda ku pthaut mtakur pusu qhuni daya hi ka shiga.

  昨天我在上方的樹根絆倒。
• Pnhkraw ptkumax mntucing qaraw qhuni ka tbabaw mu.

  我設在樹上的套腳陷阱的彈跳桿被掉落樹枝卸開過。
• Hrngulan na 5 ka bnkuy mu qhuni do hmut sruhaw da.

  他抽了五根我捆好的木材就鬆脫了。
• Ga tmseisug lqian na psluhay mkaraw qhuni ka hiya.

  他在給害怕爬樹的孩子學爬樹。
• Dmpkhgalang qulit dgiyaq ka dmklawa qhuni Taywang.

  臺灣的林務局人員摧毀了山上的檜木。
• Tnkndadal mkuy tqring qhuni tbabaw psima ga o ima?

  那位綁陷阱在樹端上捕伯勞鳥的是誰？
• Mkksiyuk nami bi paga paan qhuni ka mskiyig sapah.

  我們鄰居常常互借揹柴架。
• Kklkuh su sapah o gimi qhuni mkray gxiyux ka lkuh.

  為了你要支撐房屋，要找硬木心來撐。
• Kklmu qhuni ka ngalun su o usa miying krtan qhuni.

  你要拿木屑的話就去木材行找。
• Wada ptgluhay kkaraw na qhuni srahuq ka lupung na.

  他的朋友因習慣爬樹摔落而死。
• Mkmpaut ku smmalu paga paan qhuni, kika malu paan.

  我想做向內彎揹柴架，這樣才好揹。
• Mdngu qhuni ga o gpsgeaguh mu smungu nhapuy bunga.

  那些乾木材是我加火來煮地瓜用的。
• Gaga sgpskrut mkuy qhuni snaax baki na ka laqi mu.

  我孩子跟著在綁緊祖父劈的木柴。
• Empudung kana ka rijig bkaruh snalu qhuni rnguung.

  山黃麻做的鋤頭柄都斷掉了。
• Qulung smsung do tppuh ttaril qhuni kana ka rapit.

  一旦到了黃昏，所有的飛鼠都「puh」停在樹上。
• Qdai buraw sudu ka pusu qhuni nhuma su kkdakil na.

  為了使你種的樹長的好，把有機肥丟在樹頭。
• Qmnqapal ka qhuni ga o wada slaqan bgihur paru da.

  原來那連體樹被颱風吹裂開了。
• Mmqaraw ku bi qhuni tntakan do bowng ku mnarux da.

  我正要撿拾新墾地的枯枝時，我「bowng」突然病了。
• Qthrani qhuni rmqraq kmrut ka krut kikay paru nii.

  這大鏈鋸來鋸倒粗的木頭。
• Dmradax qhuni gmisil qmpahan hrus ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族是在山坡田地橫擺巨木做土堰的人。
• Emptrhiq ku phuqil qhuni ga smasaw djima ka saman.

  我明天要把遮住桂竹的樹木削皮使它枯死。
• Ini pnegrhiq qhuni ka sayang o mdakar smqit qhuni.

  現在不能剝樹皮是因禁止砍樹。
• Rhqanay ta bsrux ka bkuy qhuni phaal sungu mhapuy.

  讓我們剝構樹皮拿來綁，要扛煮飯用的木柴。
• Tnripuh mdngu qhuni kha gnutu ga o thuun na misan.

  那堆了那麼多乾易斷的木柴的主人，是他冬天要燒的。
• Trpuhi gmutu mdngu qhuni rbagan ka thuun su misan.

  你在夏天堆乾易斷的柴火作冬天生火用。
• Kmprowraw su gmeeru qhuni o jiyi sowki dmpaxan mu.

  你想砍短樹枝的話，用我磨過的柴刀。