Search

Sentences 1,015 found

• Knpdagit kuyuh snalu angu mu o ana ima miyah empgeeluk marig.

  我弟媳做的漂亮的女性綁腿，任何人都搶著買。
• Miyah sgpeyruh mhidaw trabus na phdagan mu ka kiyig sapah mu.

  我的鄰居靠我的曬場曬乾花生。
• Phphani sangi binaw klaway sangi ga, ki kuxul na miyah spsik.

  給長喙天蛾看開的胡瓜花看看，他很喜歡來吸吮。
• Aji na eiyah mkan sari ka bowyak o plpnganay ta musa qburang.

  為了不使山豬來吃芋頭，我們要頻繁地去埋伏。
• Ungat sapah na ka hiya o miyah sgqapah sapah mu ka hangan na.

  他沒有房子，他的名字就寄居在我家。
• Msnqburang qbrangan kjiraw ka dhiya do ini iyah ka kjiraw da.

  他們為了埋伏老鷹而發生爭執時，老鷹就不來了。
• Iya psnqdal pntryian msluluy, aji meekan ka lupung mniyah da.

  不要為了給人吃的婚宴而爭吵，來賓不會吃了。
• Dmqduriq eiyah bgihur paru ga o meisug daan rngsux sapah dha.

  那颱風來臨時逃散的人，是怕他們的家被土石流沖毀。
• Tmnragak ku quyux psmiyah ka rbagan sayang o ungat ana mnxal.

  今年的夏天我等了對流雨，但連一次都沒有。
• Mniq su sapah o nraka su ka quyu miyah rmqun balung rudux da.

  你在家的話，你應該監視來吃雞蛋的蛇了。
• Kmptrapit su smbu keeman o iyah tqnay knan lita keeman saman.

  你想在晚上去獵射飛鼠的話，明天晚上來跟我去。
• Mnegrimu bi tnrqdug ka Truku sayang o tnegsaan seejiq mniyah.

  現在的太魯閣族很會行賄，是外來族群教的。
• Rlnganay ta qmburang ka kjiraw miyah ttama tqring qhuni gaga.

  我們在起雲時，埋伏來棲息在樹梢上的老鷹。
• Ida ku mangal rungay o miyah sgrungay kana ka gtgut sapah mu.

  我只要捕到猴子時，我鄰居都會來吃。
• Tpphuqil nami rudux uqun lupung mniyah o bitaq nami ska hidaw.

  我們為了招待客人都忙到中午還在殺雞。
• Empseisug ku msqar patus aji na eiyah mkan bunga mu ka rungay.

  我用槍聲來威嚇猴子不來吃我的地瓜。
• Ana cilux bi rbagan o smdjiyah bi tluung piyian na ka laqi mu.

  無論在酷熱的夏天，我的小孩還是坐在祖母的旁邊。
• Qmtlaqi bi snaw ka ina su o miyah bi smeemur laqi snaw ina mu.

  你的媳婦很想要生男孩子，常來抱我媳婦生的男孩。
• Kkpbaya su smmalu sapah ga, iyah dmayaw knan ni qita ssalu mu.

  你作為新手要蓋房子的，你先來協助我看我怎麼蓋。
• Iya psnpila msbrabang, hmuya ka musa nanak qmpah piyahan pila?

  不要為了錢而爭執，為什麼自己不去賺錢的地方工作呢？
• Knpklug mu quyu miyah mkan balung rudux mu o kingal jiyax mn3.

  我每天三次發現蛇正在吃鷄蛋。
• Pppudung mu baga laqi matas miyah mangal pila dnayaw pnspadaw.

  我要交待斷手的學生來拿補助款。
• Mtgpurah ka phpah snegil do miyah smpsik biyuq na ka qbhni da.

  櫻花亮麗的綻放時，小鳥就會來吸吮花蜜了。
• Gisu nami tmppurah klaway qmita miyah smpsik phpah ngangut mu.

  我們在觀賞鮮豔的蝴蝶來我的庭院吸吮花蜜。
• Gmnqburang ku pgagu miyah mkan kliyut ka shiga o 5 ka buan mu.

  我昨天埋伏來吃桑椹的紅頭綠鳩時，我射中五隻。
• Ptqnay bi knan miyah smluhay smkrig lqian na kuyuh ka bubu na.

  她的母親很願意讓她的女兒跟我一起學習剮麻。
• Nqrangas qnqan kana binaw speekan su lupung mniyah ga, meekan?

  如果你給客人吃的是亂啃過的東西，會吃嗎？
• Iya psnradus qaraw djima empgeeluk, iyah sapah mu, biqay maku.

  不要為乾易脆的竹枝而爭搶，來我家，我會給你們。
• Asi krbug 10 rawa bukuh ka isu, uqun kana miyah mkan pntryian.

  你就悶熟十個籃子的木瓜，給來參加婚宴的人吃。
• “trnaway ta ka dgiyaq” msa nami o yahan maax seejiq mniyah da.

  我們說：「把山形成森林」，結果外人來砍伐了。