Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,111 results for “hiyi”.
Sentences 1,111 found
-
Mha nami tmrapit keeman sayang ka yami 3 hiyi mnswayi.我們三兄弟今天晚上要去射飛鼠。
-
Wauwa Truku mniq dgiyaq sbiyaw o rpla bhgay hiyi kana.以前住在山中的太魯閣族小姐,皮膚都白皙。
-
Gmnrqruq ku tmbabaw mkan hiyi bguliq o lala bi tjiyal.我設了吃血桐樹果子的白頭翁套腳陷阱,捕到了很多。
-
Pprubug su hiyi peekan sapuh laqi o aji malu hnici na.你使孩子身體細嫩所吃的藥,會有不良的後遺症。
-
Trrubug dakil hiyi kana laqi ga o laqi emblaiq seejiq.那身體長得都很細嫩的小孩子是富有人家的孩子。
-
Wada ptgrungut mnarux mhuqil ka yami hiya o 7 hiyi da.我們那裡因長腫瘤而死的有七個人了。
-
Ppruway mu risaw pqijing kana ka laqi mu kuyuh 5 hiyi.我的五位女兒都要嫁給親戚以外的男孩子。
-
Nsbbarig su hiyi kacing kuxul bi mkan seejiq ka kacing.你應該只做賣牛肉的生意因為人喜歡吃牛肉。
-
Mkmpbrut ku prgrig laqi mu o ini jijil qnthran hiyi na.我想讓我孩子「brut」聲跳舞但他胖得跳不起來。
-
Hnayuh nami smbu ka pais o wada smpiq smbu 1 hiyi nami.我們沒有射中的敵人,反而殺了我們一個人。
-
Ini su qbahang rngagan o empthibik kana hiyi su snbtan.你不聽話身上都會有被鞭打的鞭紋。
-
Krtun ka babuy ga o empaahiyi ka lala, ungat siyang na.那隻豬殺了會瘦肉多肥肉少。
-
Pphiyi su masug ka kalat o spug ka hmbragan seejiq han.你要用人頭分鳳梨,你要先數好有多少人。
-
Pphrhur na hiyi qhuni ka bgihur o ini rangi ana kingal.被颱風吹落的果子連一個都不留下。
-
Aji kkeetung ka hiyi layan su o iya qani cimu ka mhuma.若不使綠豆長不出來的話,就在種豆時不要吃鹽巴。
-
Sgkgkak buan dha miying sliliq hiyi dha ka wawa rungay.小猴依靠牠們的媽媽摸黑找牠們身上的壁蝨。
-
Sknkruh ku dha knrudan qmita hiyi mu o qnqan ku mnarux.他們把我看成很老是因我生過病。
-
Ttksa na ka seejiq kiya o ini knru embbiyax bi hiyi na.那個人經常走路當然他的身體很強壯。
-
Kluway su hiyi nmahan su sinaw o pdhuq su kmlawa sapah?你因為喝酒而身體虛弱的話,你可以照顧家庭嗎?
-
Aji su qqpaqax liwang o sai bi pqita msapuh ka hiyi su.避免你骨瘦如柴一定要去給醫生看。
-
Qnqan bgihur paru ka shikuy o asi paapayi kana hiyi na.被颱風侵襲的絲瓜果實都枯萎了。
-
Wada ptgpspruq btunux mhuqil 3 hiyi shiga ka yami hiya.昨天我們那裏有三位因為爆破石頭被炸死。
-
Tqqbulit btunux kana hiyi dha ga o smneax kmrut btunux.那滿身都是石灰的人,是鋸開石頭的。
-
Wada ptgqluli gsilung mhuqil shiga ka 3 hiyi yami hiya.昨天我們那裏有三位在深潭溺斃。
-
Ini su sbliqi dmanga ka laqi o isu ka pnqluway hiyi na.你沒有好好養育孩子,是你使他身體虛弱的。
-
Krtan ka hiyi btriq rqnux o mgqpuruh hiyi btriq kacing.切過的鹿腿肉像牛腿一樣成塊。
-
9 namu hiyi o qrqur bling elug dowras sipaw ga ka yamu.你們九個人到對面的懸崖挖隧道。
-
Hmut mtquduh aji su mnksa ka hiyi su o niqan mnarux su.你的身體隨時酸痛是因為你身體有問題。